紹祈編譯
美國海軍陸戰隊官員在3月5日證實，官方正在調查一項海軍陸戰隊員們，在社群網絡發表同僚裸照的指控。這項指控涉及未知數量的現役和退役的海軍陸戰隊隊員，透過社交媒體分享同僚們的裸體照或是有失體面的照片。
這項指控是在上週六(3月4日)經由Reveal網站所披露，作者為一名曾被授頒紫心勳章的海軍陸戰隊退伍軍人。在該篇文章公布後，他和他的家人已收到許多死亡威脅，目前尚不清楚有多少人涉及該案，也未釐清有多少不雅照被張貼在社交網絡中。
這篇報道中提到，這些不雅照主要是被張貼在社群網站”臉書”中，一個名為”海軍陸戰隊聯合會”(Marines United)網路社群內，該社群有超過3萬名成員。報道中指出從今年一月起，有一附著可連通到網路硬碟的貼文公布在社群中，分享多位海軍陸戰隊女性隊員脫衣服時或走光的照片，並附上這些女隊員們詳細的姓名和單位資料。這些被公布的不雅照之下，往往有許多群友跟隨發表淫穢和貶抑女性的評論。
報道中提到海軍陸戰隊總部的高層官員，已調查這些貼文聯結到一個Google雲端的硬碟中，而這些被偷拍照片的女性，也被證實為現役或退役的海軍陸戰隊女性隊員。
美國海軍陸戰隊發言人Ryan Alvis回應，這個分享不雅照的雲端硬碟已經關閉了，海軍陸戰隊刑事調查部門已就「”海軍陸戰隊聯合會”相關事件」展開調查。
張貼這個可分享雲端硬碟貼文的人，是海軍陸戰隊之前合約承包商的工作人員。一海軍陸戰隊官員透露，這名員工已被解雇。
海軍陸戰隊准下士沃依泰(Marisa Woytek)被張貼照片，是在她個人未經授權下，在過去六個月之間，從她的Instagram網頁中被轉貼到”海軍陸戰隊聯合會”社群中。沃依泰表示，這是導致的網路性騷擾，毀了她於海軍陸戰隊的經驗。她說，許多人警告她照片被轉貼了，並伴隨著充滿性攻擊和強姦字眼的評論。
沃依泰提到，許多海軍陸戰隊的女性隊員都有類似的經歷，但多數女隊員們不願意聲張，因為她們害怕成千上萬的隊員們的報復行動。而這篇被披露出來的報道，說出了她和其他女隊員們的心聲。
沒有直接處理該項調查的美國海軍陸戰隊最高階官員奈勒(Robert B. Neller)將軍，在5日發表聲明提到，任何人以不適當的方式，在網路或經任何形式提及海軍陸戰隊的隊員們，是令人厭惡和感到不被尊重的。我希望海軍陸戰隊的成員們能展現出，他們是正直的人、優秀的隊友和最好的海軍陸戰隊員。
5日晚間國會議員也敦促就此展開調查。國會軍事委員會成員的聯邦眾議員史密斯(Adam Smith)表示，這種行為對海軍陸戰隊和隊員們是污辱、危險和無法接受的。從軍的男性和女性軍人們，都應自豪於自願為國奉獻，不應該要面對到這種污辱人的情況。
