邵祈編譯
美國太空總署於7月3日公佈最新的地圖顯示，加州乾旱已導致Sierra Nevadas地區百萬以上的針葉林木枯死。
科學家David Schimel向《ABC新聞》說明，這是美國太空總署首度仔細觀察，乾旱對Sierra Nevadas林區所造成的影響，調查結果顯示區域內百萬以上林木枯萎。此一地圖將幫助美國林務局評估林木枯死對山林的影響，並做出積極地反應。
科學家指出，有許多原因會造成樹木死亡，祈中包括氣候變化。但這一批死亡的林木是屬於多年缺水，且地圖顯示該地區景觀已被永久性改變，因為林區的生長是需要幾十年甚至幾百年的演進，而此波乾旱枯死的林木許多是百年老樹。
