王宇丹 亚凯迪亚报道
亚凯迪亚华人协会联合亚凯迪亚市政府27日在市图书馆举办第21届年度“法律日”活动。40位律师免费提供一对一法律咨询服务，大洛杉矶地区数百名华洋民众踊跃参加。
亚凯迪亚市长沃拉托（April Verlato）、亚凯迪亚华人协会会长李宛蒨、该市前市长科瓦西柯（Gary Kovacic）和华协前会长黄昌在活动现场分别讲话，欢迎民众向律师提出各种问题。
据介绍，活动邀请的律师具有丰富经验，专精消费者权益、移民问题、劳工权益、地产法、工商法、人身伤害、生前信托、房东-房客问题和家庭法等领域。约有30名华协义工协助民众按顺序登记并等候入场咨询，还有义工专门为英语能力有限的民众提供英语与普通话、粤语和西班牙语的翻译服务。每位民众有20分钟的咨询时间，现场仅提供法律意见，不接受具体案件。
李宛蒨表示，亚凯迪亚“法律日”免费咨询活动最初是为当地居民举办，在20多年时间中逐渐变得远近闻名，吸引洛杉矶郡各地不同族裔民众前来寻求法律援助，甚至有不少人从橙郡远道而来，每年有200多人受益。平时常有民众遇到法律问题希望华协介绍律师，今天的活动集中多位律师，既免去民众四处登门求助的不便，也可帮他们省去昂贵的律师咨询费。
亚凯迪亚现任市长和多位前任市长都是律师出身。前市长小赫尔姆斯（James R. Helms, Jr.）在律师业工作67年，除一次身体不适外，其他20届“法律日”活动都到场为民众义务讲解。赫尔姆斯说，自己是一名遗嘱、信托和遗产规划方面的专家，花时间帮助大家解答法律问题，投身公民服务，非常值得。明年还会参加这项活动。
华协理事简阿诺（Arnold Chien）为这项活动做了约14年义工，他的孩子也来到现场帮忙。他认为，尽己之力帮助他人是快乐之本，同时也为孩子做出榜样，产生了正面影响。
