钱美臻 编译
密西西比州柯林顿市(Clinton, MS)在上周六凌晨，发生警察与枪手对峙12小时的事件，最终以枪手扫射屋内4名人质收场。警方在2月17日公布死者和枪手的姓名丶年龄，根据受害者姓名研判，该户家庭应是越南裔。
当地法医案办公室指出，遇害死者为30岁的Lan Thi My Van丶28岁的 Le Thi My Van丶35岁的Cho Thi Van和Phung Minh Le。
枪手是34岁的Nam Quang Le。
警方与枪手对峙12小时期间，两个孩子被从屋内放出来。稍后，屋内便传出多发枪声。
《WLOX电视台》指出，枪手在开枪杀了人质后，遭警方强力镇压逮捕。由於在对峙时被警方射中，枪手在送医不久後宣告死亡。枪手所使用的武器在屋内被警方收缴。
警方并未公布枪手和受害者的关系资料。
这场枪手与警员的对峙事件，在16日凌晨2时30分刚开始发生时，警方并无法确认，枪手躲藏的民宅内住有多少人。
在对峙一段时间后，枪手先将屋内的孩子释出。
直到下午2时许，因枪手在屋内多次开枪，镇暴部队攻坚进入屋内，逮捕了受伤的枪手，并在屋内发现4人的尸体。
