羅蘭崗訊：
2 月1日 – 羅蘭聯合學區（RUSD）2019/20學年的優先註冊將於下週
社區可以在兩個活動中探索羅蘭聯合學區：明天, 2月2日, 星期六, 從上午10點到下午1點, 在Pathfinder公園的羅蘭崗社區中心, 有RUSD Showcase (RUSD 展示演出) 活動 – 風雨無阻 。
RUSD學校導覽日是2月5日, 星期二, 屆時學區內的所有小學, K-8, 初中和高中, 將在上午8:30和10:30提供導覽, 您可參觀多個學校。 有關羅蘭學區的註冊資訊, 請拜訪任何學校, 致電學生服務部門（626）935-8281或瀏覽www.
整個學區的所有小學都提供有過渡期幼稚園（TK）課程, 家長無須付費, 並由有證照的老師授課, 提供為進入幼稚園做好準備的優質教學. 與周邊學區相比, 羅蘭聯合學區延長了TK的年齡接受日期：即適用於2019年9月
羅蘭聯合學區從幼稚園開始, 提供中文和西班牙語的密集雙語沉浸式課程。 孩子們學會用兩種語言 (英語和中文或英語和西班牙語) 自然地思考, 閱讀, 寫作和溝通交流. 普通話雙語沉浸式課程於Shelyn Elementary（Shelyn小學, 位於19500 E. Nacora Street, Rowland Heights）提供. 有兩個校區提供西班牙語雙語沉浸式課程： Rorimer Elementary （Rorimer小學, 位於18750 E. Rorimer Street, La Puente）和Hurley Elementary（Hurley小學, 位於535 S. Dora Guzman Ave., La Puente）。 更多有關所提供的雙語沉浸式課程的資訊, 請致電特殊計劃辦公室（626）854-8392。
學區的特色課程： RUSD為我們屢獲殊榮的學校和充實的課程感到自豪。以下僅是一些亮點。 有關所有RUSD學校和課程的更多資訊, 請瀏覽www.RowlandSchools.org或下載免費
所有RUSD的小學, 以及選定的初中均由有執照的日間照顧提供商 –”Options Surround Care” 提供有課前 (從上午6:30 a.m.開始) 和課後 (直到下午6:30 p.m.) 的照顧。 更多的課後充實課程在整個學區內均有提供且每所學校有所不同。
重點放在大學和職場: 羅蘭聯合學區有富含大學文化的學校, 且教育工作者致力於教授嚴謹的學術課程, 以便為每一位學生在大學和職場的成功做好準備。RUSD很驕傲的在Nogales 和羅蘭高中提供廣泛一系列的AP 和榮譽課程, 久負盛名的”國際學士學位 (IB)文憑, AVID以及獨一無二的”職業證書課程”, 在此學生可學習六種職業道路中的一種: 藝術與傳播, 商業, 家政和消費科學, 健康與醫療服務, 公共與人類服務, 以及科技. 每一年RUSD的學生被全美最負盛名的學院和大學錄取並進入就
音樂和充實課程: 羅蘭聯合學區對藝術有著堅定的承諾, 1至6年級的每個小學生, 每週都會在學校上課日參加音樂教學, 有一般音樂/合唱教學, 弦樂或樂隊。還有一個學區墨西哥街頭樂隊, 學區榮譽管弦樂團和新的大提琴合唱團。每所高中都有全面獲獎的體育課程, 並且在幾所學校開設了充實的課程, 如機器人學, 工程, 科學奧林匹克和課後語言課程。
語言: 整個學區的學生可學習一門外國語言。中文和西班牙語”雙語沉浸式課程”開始於幼稚園, 初中和高中提供有中文, 法文, 韓文, 菲律賓文和西班牙文的課程。
羅蘭聯合學區很驕傲的為居住於羅蘭崗, 核桃市, 拉朋地, 工業市, 和西科文那等社區中的大約14,000名的學生服務。
我們的”羅蘭成人和社區教育學校”也服務超過5,000名的成人 (18歲以上)。有關更多羅蘭聯合學區的資訊, 社區大眾可下載免費的行動電話應用程式, 其適用於iOs 或 Android 系統的電話/裝置, 其中有新聞, 學校的行事曆, 安全秘密專線, Nogales和羅蘭高中的運動新聞, 以及有用的家長和學區資源。請瀏覽 www.RowlandSchools.org 或致電(626) 965-2541。
