庞可阳 洛杉矶报道
瑞犬辞旧岁，金猪迎春来。一年一度的中国驻洛杉矶总领馆春节招待会29日晚间在圣盖博谷举行。张平总领事偕夫人陈蔚以及总领馆全体成员向领区华人华侨、学生学者以及中资机构代表致以节日的问候。南加华人华侨、政商学界代表近500余人出席。
当天的活动由文化领事王瑾主持，包括圣盖博市议员廖钦和，蒙市市长陈赞新、副市长林达坚，约巴林达市议员黄瑞雅，核桃谷水区理事赵百淳，洛杉矶郡礼宾官萨博（Lordes Saab）都专程到场送上贺状。联邦众议员赵美心，加州众议员周本立以及加州参议员波坦提诺（Anthony Portantino）也派代表出席。
张平在致辞时首先向总领馆领区的广大华侨华人、中资机构员工和留学人员以及美国各界朋友拜年。 张平回顾了中国改革开放40年来取得的成绩，表示中美关系牵动世界目光，中国与领区各地交流合作深入开展，广大华人华侨积极致力于推动中美交流合作。
“40年历史证明，中美两国合则两利，斗则俱损，合作是唯一正确选择。中美之间存在着广泛的共同利益。我们要努力排除各种干扰，确保中美关系沿着正确的轨道不断向前发展，决不能让所谓竞争‘定义’两国关系，不能让中美关系走上‘脱钩’的歧途，更不能滑向对抗的深渊。我们要不断扩大中美地方交流合作，更好地造福两国人民。”张平当天强调。
张平指出，新一年里，总领馆将进一步加强与领区各界的联系，不断扩大和深化领区与中国在各个领域的交流与合作。继续本着“外交为民”的宗旨，为各界朋友提供更好的领事服务。相信在双方的共同努力和各界朋友的关心和支持下，中美关系以及领区与中国交流合作定能取得新的进步。
招待会当天邀请到浙江音乐学院的学生们带来精彩的文艺演出，博得掌声阵阵。招待会现场张灯结彩，许多宾客也都身着唐装旗袍等喜庆的服饰，节日气氛非常浓厚。
当天受邀出席的还包括南加州大学维特比工程学院副院长秦泗钊、美中关系学院院长杜克雷，前任阿罕布拉市长沈时康，罗兰联合学区教委陈正治，美国华人总商会会长程远，美国华人华侨联谊会会长马树荣，美国华人社团联合会荣誉主席张素久、荣誉主席鹿强，美国华人联合总会会长李社潮，美国北京联合会会长李红，皇家商业银行执行副总裁冯振发，国泰
总领馆副总领事庄志哲、代双明、施远强，文化参赞古今、文化领事王瑾，商务参赞刘海彦、商务领事袁浩、王国驹，侨务组组长汤长安、侨务领事陈晓毅、解世波，新闻组组长高飞，政治领事曹婷，科技参赞吕先志、科技参赞张斌近五十位领馆同仁出席了活动。
