钱美臻 编译
德州圣安东尼奥市前市长朱利安•卡斯特罗(Julian Castro)，在1月11日宣布将参选2020年总统大选。曾在奥巴马政府时期担任住房和城市发展部长的他，正在寻求民主党提名成为正式的总统候选人。
卡斯特罗在妻儿陪同下，于圣安东尼奥的瓜达卢佩广场宣告他将参选总统。
卡斯特罗是参选总统的墨西哥裔美国人，也是圣安东尼奥市第一位选总统的居民。
卡斯特罗认为，当前美国没有前进，正在倒退。他的参选，是确保每个人都有美国的承诺，确保每个人都有机会。
卡斯特罗的祖母是在20世纪20年代，从墨西哥移民到美国，他的母亲是当地的一名资深社区活动家。
卡斯特罗指称，美国梦不是”短跑或马拉松”，而是接力跑。如果没有这些坚强的女性(指其祖母和母亲)，将接力棒传给他，也因为她们辛勤的工作，让他有机会站在台上宣告要参选总统。
卡斯特罗的诉求为，将把美国打造成地球上”最聪明丶最健康丶最公平”的国家。他支持全民医疗计划，主张应提供幼儿园前项目，可负担的高等教育费用，刑事丶司法和移民改革，及关注气候变化。
卡斯特罗承认竞选总统将是漫长的过程，因为相信会有越来越多重量级的民主党人，将投入选战。他向其家乡圣安东尼奥的市民表示，该市从未出现过总统大选的领跑者，但他一直相信，怀抱着远大梦想和辛勤工作，一切都有可能发生。
在卡斯特罗宣告参选总统後，共和党全国委员会发言人阿伦斯(Mike Ahrens)向《ABC新闻》表示，他是史上”最大的轻量级”(biggest lightweights)候选人，他将成为别人的竞选陪跑者。
