洛杉矶讯：
2018年11月6日美国将举行中期及地方选举。本次选举对美国社会发展具有举足轻重的作用。选民们如何将手中神圣的一票，投给优秀的候选人？
「美国新闻速递」(US News Express)作为美国本土，中英双语严肃新闻传媒，在长期深入社区采访的基础之上，经过慎重考量与综合测评，结合选民们的意见与取向，本着公正、持平、客观、选贤与能的宗旨，现正式为以下加州各级公职候选人背书。希望选民能够更全面地了解他们的从政经历、政见、人品与工作能力。选择正确的民意代表，使您的生活变得更好！
伍国庆（Mike Eng）加州参议员候选人
拥有经验、资源和支持的华裔候选人伍国庆（Mike Eng），是加州第22选区参议员的最佳选择。曾任加州众议员，洛杉矶社区学院学前理事会主席、蒙特利公园市长、市议员的伍国庆，为他能够服务移民社区感到骄傲。
加州第22选区虽然包括圣盖博谷的大多数华人城市，但是参议员席位却从未有过华裔。伍国庆目前已经获得前任贺南德兹的支持，但是他仍需要华裔选民积极投他一票。
曾因被霸凌而辍学，最终通过社区学院学习成为一名移民律师的伍国庆深感教育的重要性。他承诺会继续改善教育，确保更多的学生获得优质、免费的大学教育。伍国庆还会争取政府补助，确保学生获得优质的工作和经济发展机会。此外，保护空气和饮用水质量，解决抵押贷款止赎危机，让更多人获得更优质、实惠的医疗保险，都将是伍国庆当选后将继续努力实现的。
潘杰夫（Jeffrey Prang）洛杉矶郡估值官候选人
洛杉矶郡估值官潘杰夫（Jeffrey Prang）的工作是帮助评估洛杉矶郡的所有应税财产，并生成年度评估报告作为地价税的基础。如果估值官办公室失职，便可导致政府执法、教育、交通和公园等重要的公共服务无法获得应用的拨款。
因此潘杰夫自上任起，便努力升级其办公室的科技，将之前的纸质文件数字化，确保更高效、更严谨地服务公众。曾经需要几天才能查询的文件信息，现在可以随时通过电脑访问。
为了普及估值官的职责，增强公众反馈，普朗经常深入洛杉矶社区他与华裔社区也保持着紧密联系。
曾经担任过Pico Rivera助理市经理，西好莱坞市长、市议员，警长高级顾问等职位的潘杰夫拥有丰富的管理经验。拥有平税局评估师执照，担任加州评估协会执行委员的他则是此职位的最佳人选。
