绍祈编译
一位被评选为年度优良教师(teacher of the year),被疑心她的家长暗中录下教学的音频,最终发现该名教师竟然多次在教学中,公开侮辱5岁小童,以及用负面字眼形容小童家长。
去年秋天开学第二周时,住在佛罗里达州迈阿密的伊斯塔多(Kandy Escotto),发现她5岁的儿子亚伦(Aaron)有点不对劲。亚伦不但抱怨学校,成绩也非常糟糕,当亚伦和妈妈一起做作业时,亚伦说自己是个坏孩子。伊斯塔多问亚伦为何这样说,亚伦说,当他没做功课,老师便这样说他。
伊斯塔多向亚伦就读的榕树小学(Banyan Elementary School)举报,但校长戴维斯(Cheri Davis)回应,她举报的教师苏亚雷兹(Rosalba Suarez)是一名有33年资历的老师,且被这个学区评选为去年的年度优良教师。若投诉苏亚雷兹虐童,家长须提供老师欺负学童的证据。
所以伊斯塔多买了一台录音机,并在去年10月时,把录音机放入亚伦的书包内,共录了4天32小时的音频。
录音显示,苏亚雷兹在课堂上侮辱亚伦和另一名男童,以”失败者”(loser)来称呼两个孩子。并当众说亚伦的妈妈正在把她逼疯,当亚伦没有正确的完成吹泡泡实验时,也遭受到老师的羞辱。
当亚伦在课堂上回应说他也不想上学时,苏亚雷兹回他,我不在乎的,你别这样做,你以为我会在乎吗?苏亚雷兹同样在课堂中批评伊斯塔多,她向亚伦说,我为你妈妈感到难过,我是真心的,因为她真是一个微不足道的失败者。
伊斯塔多搜证後要求学校召开一个会议,来和苏亚雷兹对质。苏亚雷兹在会议中指称家长说谎,说她从来没有那样对待学童。
因此伊斯塔多找了律师,并在11月发了存证信函给学校,并向校方要求索赔。在确保该案能合法成立下,伊斯塔多在今年6月底召开记者会,公布此一事件的内幕。
伊斯塔多说,事发後校长建议她让亚伦转班,她不愿意但为了不让孩子继续受苦,所以她只好同意亚伦转到另一班。转班後,亚伦成绩一下从不及格变成了优等。
该学区回应,已收到伊斯塔多的投诉并正在进行调查。