乐文 洛杉矶报道
本周阿拉斯加以南海域发生7.9级地震，触发海啸警报，也令加州民众心慌慌。本月25日清晨，很多橙郡民众被地震震醒。美国地质调查局（USGS）证实，25日凌晨2时09分，橙郡特拉布科峡谷（Trabuco Canyon）东北8英里处发生4.0级地震。
美国地质调查局25日上午公布，周四早上2点零9分，橙郡地区发生4.0级地震，靠近特拉布科峡谷东北8英里处。
美国地震专家琼斯博士25日上午指出，靠近爱心诺断层（Elsinore fault）的特拉布科峡谷周围今早发生4.0级地震，但是地震并不是发生在爱心诺断层上。这周边会发生很多小地震，但是由于级数太小无法记录。
尔湾华裔居民表示，尔湾地区有震感，半夜被震醒，感觉房子晃了一下。圣地亚哥南部的民众也表示感到轻微震动，但截至至目前并没有造成任何人员财产损坏。
美国地质调查局在24日公布的最新调查指出，南加州的购物圣地比佛利山罗迪欧大道下面发现一条地震断层。这条命名为圣塔莫妮卡断层穿过人口密集的金三角地带，分别经过洛杉矶的西区、世纪城、西木区、布伦伍德和圣塔莫妮卡。
地震专家指出，这里上次发生大地震是在1000至3000年前。
