庞可阳 洛杉矶报道
洛杉矶市警察局局长贝克（Charlie Beck）在为警局服务40多年后，于本月19日突然宣布“将于今年夏天退休”的消息。他当天表示“时机非常重要，现在对警局来说是最好的时机，也是市府挑选继任者的最好时机”。
贝克与洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）在本月19日的警局年度犯罪报告记者会上，突然宣布了将于今年6月27日，他65岁生日当天退休的消息，震惊了在场的很多媒体人以及市警局的警员们。
一向铁面的贝克在宣布这一消息时眼泛泪光，“我为洛杉矶市民服务了40多年，这是我一生的荣幸。领导洛杉矶市警局的警员们，是我从没想过的特权。经过深思熟虑后，我宣布将于今年6月27日退休。我将继续领导美国最伟大的执法机构，直到退休那天为止。我相信现在是正确的时机，给下一代领导者更多机会”。
贝克说他的决定背后有很多原因，目前在警局内部和全国范围内都有很多强大的候选人能够接替他，目前市府也有正确的领导，来负责选出下一位领导人。“就好像骑牛的秘诀之一就是-知道什么时候离开，我认为现在是最正确的时机。警局已经准备向更高层次的执法进步，谢谢洛杉矶让我为你们服务。上帝保佑你们，上帝保佑洛杉矶市警察局。”
市长贾西提当天也很激动，他说，还在做洛杉矶市议员时，就认识了当时做大队长的贝克，多年来两人战友一般为洛杉矶服务。“贝克是一个用心的领导，也是一个钢铁打造的男人。维护治安就是他的家庭生活和呼吸，他还是我认识的最具人道主义精神的人。感谢贝克为警局作出的卓越贡献！”
对于退休后的生活，贝克表示“我希望在我还健康的时候，能够花更多的时间与家人在一起，特别是我的三个孙子孙女。”
现年64岁的贝克，原本将于2019年11月结束作为局长的第二任任期。
相关阅读：
