绍祈编译
美国超级模特吉吉.哈迪德(Gigi Hadid)因二月的”眯眯眼”事件，在广泛的惹怒了中国网民後，於11月17日宣布将不会出席内衣名牌”维多利亚的秘密”，於下周将在上海首度举行的时装秀演出。
今年二月吉吉的妹妹超模贝拉.哈迪德(Bella Hadid)，在社交网站贴出一个视频，显示吉吉和朋友一起吃饭时，吉吉拿着一个日本娃娃图像的饼乾，并眯起眼睛比对着饼乾图像来取乐。该影片曝光後，广泛的引起亚裔民众的反弹，且中国网友更大肆抨击吉吉为种族主义者，以眯眯眼来嘲笑亚裔，罔顾自己也有一半的中东血统。
引发众怒且得罪中国网民的吉吉，尽管已到中国微博网站发文试图洗白，强调自己也是亚裔，只是因为好玩无心冒犯，并非存心要污辱亚裔。而妹妹贝拉也把视频从社交网站删除，试图平息舆论。
首次将在上海举办时装秀的维多利亚的秘密，在公布受邀出席的超模名单後，就因为列了吉吉和贝拉两人，遭中国网民反弹。吉吉在17日宣布，她很懊恼今年不能去参加维多利亚秘密在上海的演出，她爱维秘大家庭，其精神永远与维秘的女孩们同在。吉吉在秀展前的退出，应该可让本次种族歧视事件的负面反应完全化解。
