绍祈编译
白宫和国防部宣布，川普总统在10月20日签署了一项行政命令，允许美国空军召回1000名已退役的空军飞行员回归部队。且为了解决美国空军飞行员短缺的问题，美国空军将透过扩大飞航奖金来吸引有经验的飞行员。
根据国防部资料显示，在2001年9月11日的恐怖袭击之後，时任的布希总统宣布国家进入紧急状态，因此现行法规仅允许军方可透过自愿方案，召回25名退休的飞行员。但川普总统签署的行政命令，将帮助暂时取消此一禁令，让军方执行”减轻空军飞行员严重短缺”计画，得以召回1000名已退役的飞行员。
美国空军司令威尔逊(Heather Wilson)指出，在2016年财政年度结束时，美国空军仍短缺1555名飞行员，其中有1211名的战斗机飞行员缺。
威尔逊强调，为了帮助美国空军召回有经验的飞行员，军方从今年八月起已扩大执行飞航奖金计画，藉以激励飞行员和机组人员。他指出，美国空军需要努力保留技能娴熟的飞行员，在商会航空公司聘雇了前所未有的退役飞行员後，军方无法用不能与商业飞行公司竞争的条件，来争取有经验的飞行员。
10月20日政府宣布了召回退役军士的项目。这项召回飞行员的计画，将帮助国防部召回1000名有经验的飞行员再回锅服役三年。不过由於美国空军的飞行员严重短缺，而召回令一开势必将大幅影响美国商业航空公司的经营。
