庞可阳 洛杉矶报道

原计划贯穿长滩与帕沙迪那的710高速公路,在1965年建设时,因遭到南帕沙迪那居民强烈反对而在阿罕布拉市停止。支持连通710高速路的圣盖博谷地区居民与反对710建设的南帕沙迪那、拉卡纳达城市的居民为此争论了半个世纪。本月25日,洛杉矶大都会交通局对是否支持建设连通710高速的隧道工程,进行最终投票,并以12比0的结果决定不再考虑连通710高速的隧道项目,并将资金转向对周边街道的改善。
本月25日清晨,圣盖博谷城市民选官员们在洛杉矶大都会交通局门前召开记者会,强调建设连通710高速路的重要性。洛杉矶社区学院学区理事伍国庆、圣盖博市市议员卜君毅、蒙特利公园市市长塞巴斯汀(Teresa Sebastian),市议员陈赞新、梁侨汉,柔斯密市副市长李志等齐齐到场。他们支持建设联通710高速公路的隧道工程,以缓解多年来为圣盖博谷地区造成的交通堵塞和环境污染,也希望此工程可以改善周边地区的生活品质和房产价值。

上午9时,洛杉矶大都会交通局的委员会会议开始,包括洛杉矶市长贾西提(Eric Garcetti)、长堤市长加西亚、大都会捷运局董事会主席法萨纳(John Fasana)、大都会交通局主席华盛顿(Phillip Washington)、五位洛县督查等全部出席了当天的会议,并对是否批准710高速公路隧道延伸案进行了匿名投票。
投票开始前,包括加州众议员周本立代表,嘉伟学区教委罗霈霆(Henry Lo)罗霈霆(Henry Lo)、蒙特利公园市市长塞巴斯汀、阿罕布拉市长梅西亚(David Mejia)、柔斯密商会主席冉瑞宜(Ray Jan)等建筑工程支持者都发言表态。来自东洛杉矶、博伊尔高地(Boyle Heights)的居民则表示,多年来饱受空气污染之苦,社区中很多人罹患呼吸道疾病,因此希望推进工程实施,改善地区交通与环境。
帕沙迪那市市长特纳克(Terry Tornek)、拉卡纳达市市长戴维特、塞拉玛瑞市议员卡波奇(John Capoccia)等反对建设工程,他们认为此项目非常不合理,浪费金钱,同时摧毁社区,21世纪应该拥有21世纪的交通方式。艾尔萨里诺和南帕莎迪那的居民们尤其反对此工程。

经过两个多小时的发言后,当天出席会议的12名委员们进行匿名投票,最终决定终止710高速公路隧道建设案,并将资金转向对圣盖博谷、东洛杉矶等地区的道路改善。
洛杉矶市长贾西提特别指出,他能体会双方人员的出发点和处境,然而他不认为建设一个隧道便可后顾无忧。建设高速公路并不是21世纪解决交通问题的方案,大家应该重新思考,到底如何改善交通,防止更多人因空气污染而生病。