地方检察官办公室回应梅内德斯人身保护令申请，反对重新审判
洛杉矶——洛杉矶县地方检察官办公室今日就莱尔和埃里克·梅内德斯于2023年提交的人身保护令申请提交了长达132页的详细回应，表明梅内德斯兄弟争取重新审判的努力在事实和法律上都明显失败。
洛杉矶县地方检察官内森·J·霍克曼强调了原判的效力，以及缺乏任何合法的重新审判依据。
“在对梅内德斯兄弟的人身保护令申请及其所谓的‘新’证据进行全面详尽的审查后，我们得出结论，这份申请远未达到重新审判的事实和法律标准，”地方检察官霍克曼表示。 “梅内德斯兄弟于1989年8月20日晚对其父母实施了预谋、蓄意、故意且残忍的谋杀，并因此被定罪为特殊情况下的一级谋杀，这些确凿证据丝毫不能挑战这些证据，即使这些证据并非“新的”、“实质性的”、“可信的”或“未在相当长的时间内提交”，也极有可能改变本案的结果。
“梅内德斯兄弟在审判中的核心辩护始终是自卫，而非性虐待。陪审团驳回了这一自卫辩护，认定他们犯下了可怕的谋杀罪；五个不同的州和联邦上诉法院都已维持了这些定罪，而所谓的‘新’证据中没有任何内容对任何这些认定构成挑战。我们反对这种在30多年后仍试图通过‘孤注一掷’的方式争取重新审判的做法，这清楚地表明，正义、事实和法律要求维持这些定罪。”
答复称：很少有谋杀案像本案一样，有如此确凿的预谋和蓄意证据。请愿者在录音中承认谋杀了他们的父母，这揭示了他们深谋远虑的程度。
人身保护令程序仅用于确定梅内德斯兄弟是否有权获得重新审判，该程序与原定于8月21日至22日举行的梅内德斯兄弟假释资格听证会同时进行。虽然该听证会原定于6月作为赦免程序进行，但后来被改期，用于确定假释资格。一旦确定了假释资格，州长加文·纽瑟姆将有90天的时间来确认、推翻或修改该决定。纽瑟姆州长自2019年宣誓就职以来，还可以随时行使赦免权，赦免或释放梅内德斯兄弟。
地方检察官霍克曼表示：“地方检察官办公室始终坚定不移地致力于确保正义得到维护，法治得到平等和一致的应用，无论宣传如何或时间如何流逝。”
