逾亿美元非法大麻帝国轰然爆炸——五人葬身火海，六人面临死刑
150探员突袭九大据点
洛杉矶——洛杉矶县地方检察官内森·J·霍克曼宣布，今天，六人被指控参与了一项代号为“糖钻行动”（Operation Sugar Diamond） 的多机构调查。该行动的目标是一家非法大麻提取企业。2023年，该企业在欧文代尔的一个仓库发生爆炸，造成四人死亡；去年，南艾尔蒙特的一家工厂也发生爆炸，造成另一人死亡。
“这起案件表明，非法大麻企业肆意将贪婪置于员工和邻居安全之上，将造成致命且灾难性的后果，”地方检察官霍克曼表示。 “大麻在加州或许合法，但这种高风险的非法活动却并非如此。这些贩毒组织在我们的社区里没有立足之地，我的办公室将继续与地方、州和联邦各级执法部门合作，追究那些参与此类非法交易的人的责任。”
来自天普市（Temple City） 的泰德·钱（Ted Chien，生于1972年2月10日）被控五项谋杀罪，其中包括一项特殊情况下的多重谋杀罪。他还面临两项纵火致人重伤的重罪指控、八项制造管制物质的重罪指控以及三项设立贩卖或使用管制物质场所的重罪指控。
如果罪名成立，钱可能面临最高刑期——终身监禁，不得假释或死刑。
Chien 的伴侣兼同案被告、来自柔似密（Rosemead ）的焦汉全（Han Quan Jiao，生于1970年7月28日）被控同一案件，罪名包括谋杀和纵火，致人重伤，八项制造管制物质罪，以及三项设立销售或使用管制物质场所罪。
如果罪名成立，焦汉全将面临终身监禁。
邓小龙（ Xiaolong Deng 生于1988年9月19日）、徐成燕（ Chengyan Xu生于1963年11月23日）、克里斯托弗·雷耶斯（ Christopher Reyes生于1994年12月30日）和弗兰克·埃雷拉（ Frank Herrera生于1990年3月30日）各面临一项串谋制造管制物质的指控。徐被控两项制造、配制或生产管制物质的罪名，其他三名被告则被控一项同罪名。
如果罪名成立，邓、雷耶斯和埃雷拉将分别面临最高七年的监禁，而徐将面临最高八年八个月的监禁。
今日，克拉拉·肖特里奇·福尔茨刑事司法中心第30部门将进行审讯。
2023年10月9日，位于欧文代尔市箭牌公路1400号街区的一座仓库发生严重爆炸，造成47岁的鲍德温公园（ Baldwin Park ）居民罗毅（ Yi Luo）、59岁的 Rosemead 居民陈欣（Xin Chen）、35岁的奇诺居民傅光启（ Guangqi Fu）和35岁的蒙特利公园居民梁奎卓（Quizhuo Liang,）身亡。四人均在据称由钱和焦用于提取蜂蜜油的仓库工作。
2024年11月18日，南艾尔蒙特一家据称由两名被告经营的实验室发生火灾。来自布埃纳帕克的57岁的博尔丁·“托尼”·西卡林（ Bordin “Tony” Sikarin）也是一名员工，他也死于这次事故。
尽管五名员工死亡，但钱和焦仍被指控继续在洛杉矶县非法提取和分销浓缩大麻。
邓、徐、雷耶斯和埃雷拉也为钱和焦工作，并被指控生产浓缩大麻。根据刑事起诉书，埃雷拉还涉嫌在洛杉矶县内运输该产品。
本周早些时候，超过150名执法人员在洛杉矶县的九个地点执行了搜查令，其中包括位于拉文市，毗邻圣盖博山脉的一个大型实验室。
此案仍在接受地区检察官调查局、缉毒局、洛杉矶高强度毒品贩运区、洛杉矶跨部门大都会警察局逮捕犯罪特别工作组（LA Impact）和美国邮政局的调查。
这些案件中提出的指控均为指控。除非法庭证明被告有罪，否则被告被假定为无罪。
