涉及酒驾及多起家暴案件，森林湖市议员于淼获准进入军人转介计划
橙郡讯
根据橙郡高等法院记录，森林湖华裔市议员于淼（Benjamin Yu）面临酒驾及多起家庭暴力指控，日前已获准进入军人转介计划（military diversion）。
根据《城市新闻社》（City News Service）获得的法院纪录介绍，于淼面临一项家庭暴力重罪指控，他被控在数月间多次对同一名女性施暴，包括掐脖、扯头发并将其头部撞击厨房台面，导致明显伤痕。该受害人称，她被掐后出现颈部瘀伤，并连续呕吐数次。
起诉书中还称，于淼曾试图强行将该女子拉入车内，并在另一事件中多次将她的头撞向花岗岩台面后，持刀威胁自残并打开煤气灶，迫使警方疏散邻近住户。
除家暴指控外，于淼还涉及一起酒驾案件。2021年10月11日，他因涉嫌酒后驾车被尔湾警方逮捕，并被控两项酒驾轻罪。
于淼的律师William Bettencourt在法庭文件中表示，于淼是退伍军人，2002年因服役期间的伤残而光荣退役。退伍军人事务部认定其患有100%残疾的偏执型精神分裂症。律师称于淼的酒驾与药物和酒精混用有关，目前他已戒酒。
于淼的辩护律师今年4月要求将重罪指控降为轻罪，辩护律师还指出，重罪判决可能导致于淼失去房地产执照，并可能被取消市议员资格。律师强调，于淼在此系列事件前“一直是守法公民”，并且自与前女友断绝联系后，其心理健康“已明显改善，且未再与执法部门发生接触”。
根据加州法律，若被告遭控轻罪，且为现役或退伍军人，并因军旅生涯导致心理健康问题，法院可考虑让其参加审前「军人转介计划」。根据法官要求，于淼须于8月7日再次出庭，提交参与转介计划的证明文件。
军人转介计划：
加州自2015年起实施的军人转介计划（Military Diversion Program），为现役及退役军人（含预备役）提供一种审前替代处理机制，适用于因轻罪被起诉且其行为可能与服役期间导致的PTSD、TBI、性创伤、物质滥用或心理健康问题相关的被告。符合条件者可申请进入最长两年的治疗计划，期间需接受定期监督与评估。若顺利完成，相关刑事指控可被撤销，逮捕记录视为未发生（特定岗位如执法人员除外）。申请人需提交服役证明及医疗评估，法院最终裁定是否准入。
