专业成就卓越,服务社区为本,开启国际化法律服务新篇章
【新闻速递】通讯社 帕萨迪纳报道
在服务社区与捍卫正义的道路上砥砺前行二十载,郑博仁联合律师事务所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates(PPRCLAW)于2025年6月20日在帕萨迪纳市隆重举行20周年庆典暨新总部乔迁仪式。这一盛事不仅标志着该所在法律领域的卓越成就,更彰显了其在郑博仁律师(Paul P. Cheng, Esq.)领导下,从一家区域性律师事务所成长为南加州企业和个人信赖的法律权威。

包括联邦众议员赵美心(Judy Chu),前亚凯迪亚市长戴守真、现任副市长Eileen Wang、市议员Michael Cao、David Fu,圣盖博市议员丁言愉,柔斯密市议员 Sean Dang,南帕莎迪纳市议员Michael Cacciotti,亚凯迪亚消防局长 Chen Suen,康普顿学区警察局局长吴韦霖(William Wu),前加州主计长江俊辉,前蒙特利公园市议员饶影凡(Yvonne Yiu)以及亚凯迪亚商会、亚凯迪亚华人协会等南加政、商、警消服务部门的代表都到场送上祝贺,前加州众议员伍国庆主持了当天的庆典。

二十年深耕,成就法律界典范
自2006年成立以来,PPRCLAW始终以“正义、倡导、社区”为核心价值,专注于劳工合规、商业诉讼及房地产法等领域,为无数客户赢得关键性胜利。凭借出色的专业能力,郑博仁律师更跻身洛杉矶“千万美元俱乐部”,成为少数获此殊荣的华裔律师之一。
“二十年来,我们始终以客户需求为先,致力于为社区提供最坚实的法律后盾。”郑博仁律师表示,“新总部的落成象征着我们迈向更高目标的决心,未来将继续扩大服务范围,为南加州多元社区提供更全面的法律支持。”

从检察官到社区领袖:多维度的专业与社会影响力
作为华裔杰出代表,郑博仁律师的职业生涯堪称典范。他从小在美国长大,但中文流利。早年担任检察官和调解员,积累了深厚的司法经验,后转型为成功的企业法律顾问。与此同时,他积极投身公共服务,曾担任阿卡迪亚市市长,并现任市议员,长期推动公共安全、青年发展及经济繁荣政策,深受社区爱戴。
此外,郑博仁律师还致力于法律教育,曾在北京大学等知名学府讲授法律实务,并多次接受主流媒体采访,以专业视角解析热点法律议题,成为南加州法律界的重要声音。

新总部揭幕:开启专业服务新纪元
此次庆典特别选在PPRCLAW位于帕萨迪纳的新总部举行。这座现代化办公空间不仅体现了事务所的专业形象,更象征着其未来的发展方向——在保持传统业务优势的同时,进一步拓展国际法律服务和社区公益项目。


活动现场,近百位企业客户、社区领袖及法律界同仁齐聚一堂,共同见证这一重要时刻。庆典以精致形式呈现,来宾在交流中分享与PPRCLAW合作的经历,并对事务所的未来发展充满期待。



华裔法律精英的典范之路:专业无分族裔,卓越源于实力
PPRCLAW的成长历程折射出华裔法律专业人士在美国主流社会的成功轨迹。郑博仁律师表示:”作为华裔创办的律师事务所,我们深刻理解多元文化背景客户的法律需求。未来我们将继续发挥桥梁作用, 确保每个人都能获得公平的司法支持。”
在南加州法律界,郑博仁联合律师事务所(PPRCLAW)的成功打破了长久以来存在的刻板印象。部分新移民群体中存在着一个认知误区,认为”非亚裔律师一定比亚裔律师更专业”,这种观念不仅与事实不符,更可能导致客户错失真正适合自身需求的专业法律服务。



郑博仁律师及其诉讼和辩护团队深谙中美文化差异,在处理案件时,能够精准把握客户的文化背景和实际诉求。以郑博仁律师为例,其流利的中英文双语能力确保了法律文件表述的准确性,有效避免了因文化差异导致的法律风险。其次,像郑律师这样拥有检方背景的华裔法律精英,既深刻理解美国司法体系的运作逻辑,又熟悉华人社区的实际情况,这种独特的双重法律视角在劳工纠纷、商业合同等案件中往往能制定出更具战略性的解决方案。



PPRCLAW二十年来持续建立了完善的在地支持网络,这种深厚的社区根基是许多律所难以企及的优势。值得注意的是,郑博仁律师入选”千万美元俱乐部”的卓越成就,有力证明了华裔精英律师完全具备在高端法律市场竞争的专业实力。
郑博仁律师强调:”专业能力从来不以族裔划分。我们尊重所有优秀的法律同行。选择律所的核心标准是专业资质、成功案例和诚信记录。”PPRCLAW二十年的发展历程生动印证,真正优秀的律师事务所既能扎根族裔社区提供贴心服务,又具备在美国主流法律界竞争的实力。展望未来,事务所将继续以卓越的专业表现,持续重塑法律服务的行业标杆。


关于郑博仁律师(Paul P. Cheng, Esq.):PPRCLaw, APC 律所高级合伙人
郑博仁律师是南加州知名国际律师事务所Law Offices of Paul P. Cheng & Associates (简称 PPRCLaw), APC 的高级合伙人,凭借其卓越的法律专业素养、丰富的诉讼经验及深厚的社区影响力,成为帕萨迪纳及洛杉矶地区备受推崇的法律领袖。作为 Super Lawyers® Rising Stars℠ 获奖律师,他始终以严谨的法律策略与务实的解决方案,为客户争取最大权益。
在专业领域,郑律师专精劳工法、商业法及房地产领域,擅长解决复杂法律纠纷。并曾代表客户赢得数百万美元判决,跻身洛杉矶「千万美元赔偿俱乐部(The 10-Million Club)」。其早年担任圣贝纳迪诺县检察官的经历,更奠定了他犀利的庭辩风格与谈判优势。

除执业成就外,郑律师亦积极投身公共事务,2020年高票当选亚凯迪亚市第四区市议员,并于2022至2023年间担任市长,任内推动多项惠民政策。他长期致力于为警消人员、退伍军人及前线工作者争取权益,体现法律人的社会担当。
郑律师毕业于加州大学洛杉矶分校(UCLA)及西南法学院(Southwestern Law School),曾任圣盖博商会会长,并多次应邀赴北京大学等国际学府讲授法律实务。凭借流利的英语与普通话能力,他尤擅处理跨国商业纠纷与企业劳工合规等案件。 并经常在媒体上就法律议题发表专业评论。
从企业法律顾问到民权捍卫者,郑博仁律师始终以「专业、果决、同理心」为执业核心,为每一位客户提供顶尖法律服务。

关于PPRCLAW:
郑博仁联合律师事务所(PPRCLAW)成立于2006年,近20年来始终秉持“正义、倡导、社区”的核心价值观,致力于为客户提供卓越的法律服务,并为社区发展贡献力量。新总部的落成标志着事务所迈向更加辉煌的未来。
