华裔导演 Alex Woo 谈指导 Netflix 动画长片《在你的梦里》
【新闻速递】记者 Maggie Ma 洛杉矶报道
曾在皮克斯工作室担任十年动画艺术家的华裔动画师 Alex Woo 在成立自己的动画工作室 Kuku Studios之后，亲自指导的首部动画长片《在你的梦里 》（In Your Dreams）即将在今年11月通过Netflix与观众见面。影片近日发布了首个预告片，导演也在Netflix公司向UNE新闻速递等媒体介绍本片的创作历程。
Alex Woo中文名吴志恒，出生于美国明尼苏达州的华裔家庭。他儿时随父母去香港生活，后回到纽约大学（NYU）攻读电影制作专业，在此期间曾获得学生奥斯卡奖（Student Academy Award）。毕业后他在皮克斯工作室（Pixar Studio）担任动画艺术家（Story Artist）长达十年，参与制作的皮克斯动画包括：《料理鼠王》（Ratatouille）、《机器人瓦力》（Wall E）、《海底总动员》（Finding Dory）等。之后他离开皮克斯成立了自己的动画公司Kuku Studios。《在你的梦里》是他担任导演的第一部动画长片，也是他自己编剧执导的原创作品，由Netflix在11月14日发行，瞄准颁奖季。
《在你的梦里》是一个关于梦境与现实的有趣故事，讲述一个白人、亚裔混血家庭中，一对姐弟的有趣冒险经历。这对姐弟在偶然的一次机会中遇到了可以让他们走入“梦境”、实现“梦想”的沙神（Sandman），并开始了一场有趣的梦中大冒险。姐弟二人的最大愿望是希望沙神可以帮助他们实现一个愿望：给他们一个幸福、完美的家庭。但是事与愿违，两个孩子必须学会接受现实：有时美梦不会实现，必须接受现实。预告片中的角色形象生动，台词搞笑，梦境世界充满想象力，令人十分期待。
Alex Woo在Netflix的宣传活动上接受UNE新闻速递采访表示，他小时候因为画画比较好，一直就梦想成为动画师。这个关于“梦”的故事在他心中已经存了很久，只是很多电影公司只愿意翻拍知名IP，原创的故事想要找到发行商不容易。好在，这个故事被Netflix接下，并给予了他们充分的信任和时间。在长达7年的酝酿、制作后，影片终于将要上映。
Alex Woo强调，本片探讨的主要是“美梦如果不能成真该怎么办”，同时也侧重展示姐弟两人的亲情。从目前公布的预告片中我们可以看到，淘气的弟弟与负责的姐姐在梦境世界的冒险中回顾了他们走过的童年，很多曾经与父母在一起的记忆又回到眼前。他们也必须要团结起来对抗“噩梦”，这个过程增进了这对姐弟彼此的了解和信任，也让他们学习了家庭和亲情的意义。Alex Woo谈到这个故事其实也受他个人经历启发，因为他就有一个淘气的弟弟，总是爱冒险、闯祸，而他则是循规蹈矩的老实人，常常拿弟弟没办法，但又会尽力保护他。片中的姐弟关系就与他们兄弟二人的关系很相似。他承认这部电影是对弟弟爱的表达。
Alex Woo请到漫威电影中出演“尚气”的华裔演员刘思慕（Simu Liu）为两个孩子的亚裔父亲配音，这个角色是一个郁郁不得志的音乐家，在片中有演唱机会。导演说：“我们邀请刘思慕出演时，《尚气》尚未上映，但那时我们就发现他很喜爱且擅长演唱，在本片中也得以发挥歌喉。” 克里斯汀·米利欧缇 （Cristin Milioti）配音了母亲一角也同样有演唱部分。
片中还有一个重要角色是小男孩的玩具长颈鹿Baloney Tony，由喜剧演员克雷格·罗宾森 （Craig Robinson）配音，是一个很讨喜的喜剧角色。这只玩具长颈鹿伴随姐弟二人一起冒险，为影片增加很多笑点。搞笑的造型也很可能会让它成为儿童观众的最爱。克雷格·罗宾森也出席了宣传活动，表示：“这个玩具长颈鹿在片中是小男孩的最爱，但不幸被丢在冰箱后面很久没有人发现，后来它终于与主人团聚，是一个话很多又有点癫狂的角色。” 导演介绍，这个角色的很多台词是克雷格·罗宾森的现场发挥。
导演也提到，片中出现掌握梦境的“沙神“是源自欧洲古老的传说，很多父母会跟孩子说沙神来了就是要睡觉了，并用沙神来跟孩子解释梦的由来。而沙神的形象则受到圣诞老人的启发，因为他与圣诞老人一样都是孩子心中的神奇人物，可以帮他们实现愿望。
其实好莱坞的动画片幕后团队中一直不乏华人动画师，但真正可以做到导演的依然是少数。Netflix虽然不是具有悠久历史的动画公司，却在这些年广收人才，给予导演创作空间以换取对方的信任与合作。之前，Netflix蹭发行了墨西哥导演吉尔莫·德尔·托罗（Guillermo del Toro）的动画片《匹诺曹》（Pinocchio）最终拿下奥斯卡最佳动画长片奖。作为华裔电影人，导演Alex Woo将自己的动画工作室起名“Kuku Studios”其实也是来自中文的“哭”这个字。他说，无论是悲伤还是喜悦都可能带来眼泪，他希望自己的动作作品可以给观众带来这些复杂的、多重的情绪。
