“弑亲”梅内德斯兄弟迎转折 有望重获自由
洛杉矶讯
埃里克·梅内德斯和莱尔·梅内德斯（Erik and Lyle Menendez）兄弟俩人因1989年在比佛利山庄用霰弹枪杀害父母而被判处终身监禁，不得假释，此前他们已服刑约35年。本周二（13日），他们被改判为50年至终身监禁，可立即获得假释资格。
洛杉矶郡高等法院法官杰西克（Michael Jesic）在经过一整天的听证会后做出了这一决定，听证会听取了家属和其他囚犯的证词。
根据加州青少年罪犯法，这对兄弟现在有资格获得假释，因为他们在26岁以下犯罪。他们必须出席假释委员会的听证会，委员会将就是否应予假释做出建议。该建议随后将提交给州长纽森，州长有权否决他们的释放。
1989年8月20日，梅内德斯兄弟在比佛利山庄的家中杀害了父亲何塞·梅内德斯（Jose Menendez）和母亲基蒂·梅内德斯（Kitty Menendez）。最终于1996年被判处终身监禁，不得假释。梅内德斯兄弟称，在遭受多年虐待（包括据称遭到父亲性虐待）后，他们犯下了这些罪行。
案发时，兄弟俩分别为18岁和21岁。辩护律师辩称，兄弟俩是因遭受父亲多年性虐待而出于自卫，而检察官则表示，兄弟俩是为了数百万美元的遗产而杀害父母。
这起案件在过去几十年来一直是公众关注的焦点。去年，随着Netflix剧集《怪物：莱尔和埃里克·梅内德斯的故事》和纪录片《梅内德斯兄弟》的上映，公众对此事的兴趣激增。
本周二上午，梅内德斯的三名家人被辩方传唤到法庭，试图说服法官，兄弟俩已经表现出悔意，并且对自己的罪行有深刻的认识。他们的表妹安娜玛丽亚·巴拉特（Anamaria Baralt）作证称，“我们家族双方都认为35年已经足够了，我们家族普遍原谅了他们。”
另一位表亲塔玛拉·古德尔(Tamara Goodell)表示，她最近带着13岁的儿子去监狱探望了这对兄弟，并表示如果他们获释，将会为世界做出许多贡献。
洛杉矶郡检察长霍克曼(Nathan Hochman)与前任法官意见相左，反对重新判刑。周二，他表示，这对兄弟“尚未完全坦白”自己的罪行。他还质疑他们声称遭到父亲性侵的说法的有效性。
“我们的立场不是绝对的‘不行’或‘永远不行’——而是‘现在还不行’，”霍奇曼表示，“他们还没有为全部的犯罪行为承担全部责任。”
霍克曼的办公室曾两次试图撤回重新判刑的申请，但均被杰西克驳回。
