洛杉矶讯 艾芮编译
川普总统就任2个多月来，全美各地申请食物券的移民人数出现下降，退出福利计划的移民数量则越来越多。分析人士表示，之所以出现这种情况，是因为很多移民担心申领食物券会被移民局盯上，从而影响入籍。而失去了联邦营养福利，很多人不得不依靠食物银行（food bank）和施舍处（soup kitchen）来填饱自己和孩子的肚子。
全美移民法律中心（National Immigration Law Center）政策分析师Jackie Vimo表示，食物券申领人数下降是移民家庭对川普政权高压打击非法移民而出现恐惧的反应。虽然这些恐惧大多没有根据，但在目前的环境下，恐惧气氛广泛蔓延。
根据农业部的数据，在2015财年，美国共有150万非公民领取食物券，还有390万儿童公民与非公民的父母生活在一起，领取食物券。接受公共援助的要求非常严格，因此移民申领福利的比例比公民低得多，而移民家庭往往更容易面临饥饿的问题。
1996年8月以后进入美国的合法移民，是否符合领取食物券的资格取决于年龄和在美时间，成人必须待满5年，或是难民身份和身有残疾，合法进入美国的儿童规定的居住年限更短。非法移民不可领取食物券，但他们可能生活在“混合资格”的家庭，来领取食物券。例如非法移民父母为公民孩子领取。
合法移民担心申请食物券在入籍背景调查时会有负面影响，非法移民则担心在领取食物券时与政府打交道。
