庞可阳 洛杉矶报道
前任洛县警长李贝卡（Lee Baca）案的二审程序本月13日正式结束，案件目前进入陪审团闭门讨论程序。13日当天近5个小时的讨论后，陪审团并未能达成共识，14日他们将重返法庭。李贝卡此次面临妨碍司法公正、阴谋罪与向联邦调查人员说谎的三项指控。
经过近两周的针锋相对，13日上午李贝卡案检辩双方在法官和陪审团面前进行最后的结案陈词。其中李贝卡的辩护律师指出，李贝卡当初没有组织联邦调查人员对监狱中错误行为的调查，实际上是为了与联邦调查局一同工作。对此，此案检察官则指出，李贝卡设计了一个阴谋，破坏联邦调查局对警局虐囚案的调查，并撒谎。李贝卡有罪，他作为执法人员，此举更是罪上加罪。
此次李贝卡案重审，检方调动10多名证人出庭作证，包括曾在警局系统中担任重要职位的成员们，其中有证人直指，相信在监狱中藏匿联邦调查局线人的命令来自李贝卡。检方也试图证实李贝卡与前副警长田中勾结，阻挠联邦政府调查。已因虐囚案和腐败案被定罪的田中目前在联邦监狱服刑。
现已74岁高龄的前洛县警长李贝卡深陷警局腐败案，遭受三项指控。去年间，检察官将其面临的三项指控分开审判，去年12月22日，在陪审团讨论后，12人无法达成共识，李贝卡案流审。检方随即要求再审，此案于今年2月21日再次开庭。经历了两周多的检辩双方辩论后，13日上午进行结案陈词。目前由8男4女组成的陪审团将继续闭门讨论，最后决定李贝卡有罪与否。
相关阅读：
