休斯大火逼近卡斯泰克监狱 囚犯仍留在原地避难
【新闻速递】通讯社 综合报道
洛杉矶北部一场快速蔓延的山火迫使洛杉矶郡一座可容纳 5,000 人的监狱面临紧急疏散。
据加州消防局称，休斯大火于周三上午 11 点左右报告，并迅速蔓延至10000多pi英亩土地，促使当局下达疏散命令，目前尚未得到控制。
尽管目前有 4000 多名消防员与大火斗争，但迅速蔓延的大火迫使超过 5 万人撤离该地区，其中包括近 500 名 Pitchess 拘留中心的囚犯，洛杉矶郡警察局长卢纳 (Robert Luna) 表示。但还有 4000 多名囚犯仍留在原地避难。
《洛杉矶时报》报道称，尽管监狱位于疏散区内，但由于缺乏运营巴士，疏散监狱综合大楼内的 4,700 名囚犯变得困难，甚至不可能。
相反，警局发布了就地避难令，Pitchess 拘留中心的约 480 名囚犯从营房式设施转移到同一建筑群内更坚固的混凝土结构建筑内。
随着火势继续蔓延，洛杉矶郡公共辩护人联盟发表声明，呼吁立即疏散拘留中心。他们表示，“我们对这场灾难对我们客户的健康和安全造成的迫在眉睫的风险深感震惊，在这个关键时刻，他们不能被忽视或抛弃。”
晚上 11 点前不久，洛杉矶县警局宣布他们已准备好保护囚犯免受火灾伤害，并发布了巴士图片，似乎在随时待命以防需要疏散。
警方表示，“如果您的亲人被关押在 Pitchess 拘留中心，请不要担心，洛杉矶郡警局随时准备保护他们免受 Hughes 火灾的伤害。”
截至周四上午 6:42，休斯大火已烧毁 10,176 英亩土地，火势已得到 14% 的控制。火灾原因仍在调查中。
加州国民警卫队宣布，美国所有八架 MAFFS（模块化空中消防系统）飞机（包括两架州警卫队飞机）都已投入战斗，以扑灭休斯大火。
加州国民警卫队的 MAFFS 驻扎在 Port Hueneme 的海峡群岛空军国民警卫队站第 146 空运联队，之前已有六架飞机预先部署在南加州，以应对 Palisades 和 Eaton 大火。
加州州长纽森（Gavin Newsom）表示：“我们将继续密切关注局势，并向联邦政府申请扑灭这场大火所需的一切。”
