【UNE 直击】又嗨又险 南加州小学生看牛仔、学历史

【UNE 直击】又嗨又险 南加州小学生看牛仔、学历史

【新闻速递】通讯社 邱晨洛杉矶报道

第38届慈善职业牛仔竞技赛于本12日在南加州工业市工业岗博览中心拉开帷幕，此前一天（10月11日），工业市邀请了附近公立、私立学校，及家庭学校的学生观赏比赛，当天上午的表演赛让现场近千名学生大开眼界，直呼过瘾。

为丰富小学生的历史知识，了解西部的文化传统，工业市在每年的慈善职业牛仔竞技赛之前均会举办了一场“社区儿童日”。今年主办方特别邀请了附近3个学区，即哈岗-拉朋地联合学区、罗兰联合学区、巴赛特联合学区的小学生，以及私立学校和家庭学校的小学生观赏专门为他们安排的赛事，以让这些4年级学生体验加州的牛仔生活与传统。

当天上午，小学生们观赏了周末即将举行的牛仔竞技赛的“迷你版”赛事。而且，当天出场表演的选手，年龄与观众的年龄相仿——从7岁至14岁，这些青少年选手的骑牛系列比赛精彩纷呈，赢得了小观众们的掌声与欢呼声。一些幸运的学生还享受了独家“幕后”之旅，与职业青少年牛仔与女牛仔见面、互动。

工业岗慈善职业牛仔竞技联合主席凯尔沃（Kenny Calvo）说：“能为学生们提供一场将历史与牛仔竞技相结合的实践教育体验，我们很高兴。”他说：“看到孩子们在见到与他们同龄的青少年职业运动员时脸上的兴奋表情，让人感到满足，也是这场活动最令人感动的部分。孩子们在亲身体验历史，这是书本上所感受不到的。”

今年是工业山慈善职业牛仔竞技举办的第38个年头，它已成为工业市的标志性运动赛事，也是家庭、学校和当地社区引以为傲的一项传统。主办方表示，“社区儿童日”是这一赛事的重要组成部分，可以增进青少年对西部文化遗产与牛仔竞技运动的了解与热爱。