查尔斯·特雷维诺（Charles Treviño)竞选连任水区董事
“我是查尔斯·特雷维诺（Charles Treviño我代表圣盖博河上游市政供水区第 2 分区（ Upper San Gabriel Municipal Water District， Division 2 ）。
作为董事会的董事，通过我的努力，我已向房主提供数千美元的住宅回扣，通过我们的草皮清除计划将他们的草坪改造成加州耐旱植物，从而节省了超过 1.4 亿加仑的饮用水。
我提供了节水设备，例如厨房用具、室外灌溉系统、洗衣机和数千个高效马桶，从而节省了 3 亿加仑的饮用水。这些努力以及其他努力都强调了我的信念，即 ‘水是生命’，获得清洁、安全、负担得起的水绝对是‘一项人权’。
请在 11 月 5 日投票，请记住投票给查尔斯·特雷维诺 (Charles Treviño)担任圣盖博河上游市政供水区主任。”
上圣盖博谷市政供水区：包括柔似密、圣盖博、南帕萨迪纳、南圣盖博和天普市的全部或部分地区(Rosemead, San Gabriel, South Pasadena, South San Gabriel, Temple City).
Charles Treviño曾任南加州大都会供水区主任，并曾任圣盖博盆地主水务局董事会成员，该局负责管理圣盖博盆地的水权和管理地下水资源，为 150 万居民和企业提供服务。并获得 洛杉矶郡督察巴格（Kathryn Barger ）与加州参议员卢比奥（Susan Rubio )、阿凯迪亚市议员郑博仁、华裔政治连盟等机构与个人的背书。
Charles Treviño于 2008 年 11 月首次当选为圣盖博谷上市政水务区董事会成员，这是他连续第三个四年任期。他代表上区第 2 分区，包括阿卡迪亚、罗斯米德、圣盖博、南帕萨迪纳、南圣盖博和天普市的全部或部分地区。特雷维尼奥于 2011 年担任董事会主席，2009 年和 2010 年担任副主席，2017 年、2018 年和 2022 年担任财务主管。
Charles Treviño目前担任加州水务机构协会联合权力保险管理局的上区候补代表、圣盖博谷保护协会代表以及主圣盖博盆地水务主管董事会成员。他还是洛杉矶县水务上诉委员会成员、洛杉矶县老年人委员会副主席以及南帕萨迪纳老年人委员会前主席。
他一直大力支持上区制定综合资源计划、城市水资源管理和用水效率计划，这些计划概述了该地区供水可靠性的蓝图，并确保了可持续的清洁供水。Charles Treviño 还强烈主张扩大上区强大的再生水系统和社区雨水收集项目，覆盖整个地区的服务区。
Charles Treviño 来到上区时拥有丰富的水行业背景。在南加州大都会水区工作多年后，他于 2014 年从该机构退休，担任外部事务组教育部门的主要公共事务代表。在此之前，他曾担任 MWD 的政府事务代表。在这个职位上，他与参议院和议会水务委员会主席密切合作，制定了提高州水利项目效率的立法，以确保为南加州提供充足、可靠的廉价优质水源。他的工作赢得了立法机构的认可，因为他提高了人们对关键水问题的认识，改善了所有加州人的生活质量。
Treviño 在水务行业的经验包括担任中央盆地水务局董事会成员 10 年，他于 1994 年首次当选。他代表中央盆地担任都会水务区董事会成员。在中央盆地，他的首要任务之一是加强该区向不同社区领导人宣传节水和循环水的有益利用。他努力确保中央盆地的预算平衡，不增加用户费用或税收，并将进口水的成本保持在可承受的水平。
更多信息，请查： https://trevinoforwaterboard.com
