美国商会支持 Scott Baugh 竞选代表加州的第 47 区国会议员
【新闻速递】通讯社 尔湾报道
美国商会（U.S. Chamber of Commerce）本周宣布支持共和党籍候选人、前加州议会少数党领袖、前橙郡共和党主席鲍格（Scott Baugh）竞选代表加州的第 47 国会议员席位。美国商会的代表于本月 26 日在尔湾 Kiyo Sushi & Sake 举行的见面会上宣布了这一消息。
美国商会西部地区副总裁 Jennings Imel 表示，美国商会支持那些捍卫自由企业的联邦公职候选人，包括积极倡导公共政策解决方案，以刺激经济增长、支持就业并促进各种规模的企业继续在美国创新和投资的能力。
“作为一名成功的企业主和前州议员，Scott Baugh 深知创造就业机会和回馈社区需要什么。他在倡导减税和减少官僚主义方面有着良好的记录，美国商会很自豪能够与鲍格站在一起，支持他参加代表加州的第 47 届国会议员的竞选。”
鲍格当天表示，“我很高兴得到美国商会的支持。他们的支持代表了促进经济增长、支持小企业以及促进橙郡及其他地区经济繁荣的共同愿景。我们将共同努力，消除繁琐的监管，创造一个创新和创业蓬勃发展的商业环境。”
鲍格强调，“我们相信自由企业和资本主义，我们最相信的是让政府放手，这样美国人民就可以自由地生产和创造自己的繁荣。所以我能为小企业主做的最好的事情就是让他们摆脱政府监管，保持低税收。这也有利于以创新和创业闻名的亚太裔小企业，因为他们知道如何创造服务和商品和创造繁荣。”
鲍格指出，“根据南加州大学和波莫纳理工学院的本周公布的最新民意调查，我的竞选目前领先对手 4 个百分点，这是一个非常好的结果，我们现在准备好赢得这场竞选。我们将利用拥有的资源，全力以赴！”
“作为一家小企业，我们赞扬美国商会为所有企业创造更好的发展环境所做的努力，我们知道鲍格在国会时会支持这些努力，”Kiyo Sushi & Sake 的老板 Michael Zhang 说道。
活动当天多名来自橙郡地区的华裔小企业主都到场，他们纷纷表示支持鲍格为小企业减税、严惩犯罪、打击非法移民和保护企业主不受商业盗窃的政见。
Jennings Imel 向记者表示，美国商会今年背书的其他候选人还包括朴银珠（Michelle Steel）、Ken Calvert、Mike Garcia，金映玉（Young Kim）等等。
