生活成本高企 许多美国人放弃今夏度假计划
【新闻速递】综合报道
根据《新闻周刊》进行的一项民调显示，许多美国人因生活成本高企而放弃了今年夏天的度假计划。
Redfield & Wilton Strategies公司代表《新闻周刊》于在6月27日至28日之间，进行的一项调查显示，44%的受访者表示他们在未来三个月内不会去任何地方旅行，其中53%的人表示如果生活成本变低，他们会去度假。该调查在2,500名符合条件的美国选民中进行的。
在那些表示打算出国旅行（17%）、国内旅行（29%）或两者兼有（10%）的人中，大多数（64%）表示他们的旅行计划受到了生活成本高的影响。55%的人表示，他们现在选择的目的地比原计划的目的地更便宜；45%的人表示，他们会使用更便宜的交通方式；30%的人表示，他们会住在更便宜的住宿。
在各世代人中，X世代（57%）最有可能表示，只要生活成本变低，他们就去度假。其次是千禧一代（54%），婴儿潮一代和Z世代则各为50%。
尽管人们对经济状况的负面看法较多，但目前通胀率已远低于2022年6月的峰值9.1%。截至5月，美国的核心通胀率同比增长2.6%，是自2021年3月以来的最小涨幅。4月份，核心通胀率同比增长2.8%。消费者价格指数（CPI）同比上涨3.3%，与4月份持平。虽然通胀率显著下降，但仍高于美联储2%的目标。
Bankrate高级行业分析师泰德·罗斯曼（Ted Rossman）告诉《新闻周刊》，“近年来生活成本显著增加，这就是为什么这么多人难以负担度假的原因。例如，一些常见的家庭支出比2022年初增加了约20%。由于人们在住房、食品、汽油和其他必需品上花费更多，留给其他支出如旅行的资金就更少了。”
调查结果得到了之前研究的支持，研究得出许多美国人今年没有钱去（负担不起）度假。据Skift公司在3月份进行的一项调查发现，1,001 名受访美国人中有19%的人认为，他们在2024年最后一个季度无法负担他们的梦想之旅，并且正在重新考虑他们的计划。43%的人表示，他们现在在经济上面临的挑战与2019年疫情暴发前一样。
然而，并不是所有的美国人都愿意放弃他们的暑假计划。Bankrate在4月份进行的一项调查发现，有53%的美国人计划今年夏天度假，其中36%的人愿意为此负债。这包括使用信用卡分期付款、“先买后付”（BNPL）服务以及向家人和朋友借钱。
仍有47%的受访者计划今年夏天留在家中，不去度假，其中65%的人表示他们负担不起。在这些人中，X世代将负担能力视为问题（67%），其次是千禧一代（62%），婴儿潮一代（61%）和Z世代（53%）。
据分析师分析，尽管过去一年旅行成本有所下降（例如，根据最新的CPI数据，租车价格同比下降9%，机票价格下降6%，酒店价格下降2%），但这不足以抵消其他领域生活成本的上升。
