高中生可以通过双录取提前开启大学之旅
作者：Rebecca Ruan-O’Shaughnessy，加州社区大学校长办公室教育服务与支持副校长
本学年即将结束，许多学生正期待着暑假。对于家长来说，这也是一个忙碌的时候，因为要努力在学校放假期间找到能让孩子们积极参与又有意义的活动。这可能意味着鼓励学生去参加暑期学校、工作挣钱或者让他们放松一下。另一种选择是通过在当地社区大学报名就读双录取课程，帮助他们在教育之路上领先一步。
双录取项目允许高中一年级及以上的学生修读课程来获得大学学分，同时也可用来获得高中毕业证书。这将使他们能够更快地完成高中学业，同时获得大学学分和经验。最重要的是，对于大多数加州学生来说，双录取课程都是免费的，从而为他们的高等教育之路提供了一个良好的起点。
除了双录取，加州社区大学还提供不同的选择，以帮助学生按照自己的时间规划实现目标，并为他们提供在成功之路上所需的基础教育。通过加州社区大学的转学副学士（Associate Degree for Transfer）学位项目，学生们将可以通过保送而转入一所参与计划的四年制大学，并在那里获得学士学位。另一个对学生们很有吸引力的选择是加州社区大学的职业教育项目。该项目提供了包括医学、航空学、工程技术等在内的200多个高薪领域和行业的职业选择。职业教育为学生们提供所选领域内的实践技术培训，确保他们找到合适的职业，并让其获取自己最想要的教育、技能与证书。这也能让他们从加州社区大学毕业后就立即开始在高薪职位工作。
不管他们的最终目的是什么，高中生们都可以在今天通过双录取来开始自己的高等教育之旅，从而为实现学术和职业目标提前做好准备——无论这些目标是什么。随着夏季的临近，现在正是学生们报名就读暑期课程的好时机。
以下是一些常见问题。了解更多讯息，请访问ICanGoToCollege.com。
学生们为什么应该考虑双录取？
通过参加双录取，学生可以获得以下好处：
- 了解并为大学生活做准备
- 能够探索兴趣、职业和专业
- 有机会获取职场所需的技能
- 受到继续求学的激励并坚持追求大学学位或证书
- 了解大学教育的好处
- 通过捷径来完成的大学教育，从而节省时间和金钱
学生要如何报名就读双录取课程？
具体步骤和细节因学院而异。学生应与他们的高中辅导员联系，或联系当地社区大学校园，以了解报名要求。一般步骤如下：
- 在cccapply.org上完成在线大学申请。
- 在当地社区大学完成入学指导。
- 向当地社区大学提交高中成绩单。
- 请高中辅导员帮助完成和提交双录取表格。
- 在当地社区大学网站上报名就读大学课程。 *
*请访问ICanGoToCollege.com并使用大学定位工具与您所在地区的社区大学联系。
作为家长，我还需要了解哪些有关双录取的讯息？
在报名参加双录取之前，学生和/或家长们应了解以下几点：
- 在双录取课程中获得的成绩将被计入学生的永久记录以及大学成绩单中。虽然获得好成绩会帮助他们领先，但在双录取课程中获得差成绩可能会影响学生获得财务援助的机会，以及他们入读四年制大学的资格。
- 学生可能需要承担教材和用品开销、往返校园的交通费用以及在校园上课期间的餐费（如果所修课程不在当地高中授课）。
- 有兴趣参加双录取课程的学生应在报名前与辅导员探讨，以确定该项目是否适合自己。
加州社区大学是全国最大的高等教育系统，由73个学区和116所学院组成，每年为200万名学生提供服务。加州社区大学提供职业教育和劳动力培训、保送转学至四年制大学，以及学位和证书路径。作为该州社会和经济能动性的引擎，加州社区大学为了2030愿景而不懈努力。此愿景是一个旨在帮助学生成功、改善我们社区及全球的战略计划。了解更多讯息，请访问加州社区大学网站，或在Facebook、 Instagram 和 X上关注我们。
