橙郡普拉森两车相撞致一名青少年死亡，4 人受伤
【新闻速递】通讯社 橙郡报道
周二，橙郡普拉森市（Placentia）的埃尔多拉多高中（El Dorado High School ）校园外发生车祸，导致一名 11 年级学生丧生，另有四人受伤。
普拉森西亚警察局发言人康奈尔（Sgt. Joe Connell）称，事故发生在上午 8:20 左右，地点在约巴林达大道和瓦伦西亚大道附近的埃尔多拉多高中校园附近。
出警人员发现一名十几岁的男孩被困在一辆车里，他显然当时正在开车去上学。消防员和医护人员将他救出并送往医院，他因伤势过重死亡。他的年龄没有公布，但警方证实这个男孩是 11 年级的学生。
康奈尔说，男孩车中的另一名乘客也是一名未成年男性，他自行逃离了车辆，在现场被找到并送往医院，伤势没有生命危险。
车祸的另一辆车中包括一名 39 岁女性、一名男孩和一名女孩——都受伤送医，但是没有生命危险。
普拉森-约巴林达联合学区官员后证实，死亡的男孩是埃尔多拉多高中的学生。
“我们整个学区都沉浸在无以言表的悲痛之中，”学区总学监切尼斯（Alex Cherniss）在一份声明中说。 “在这个极具挑战性的时期，我们请求你们给予同情，尊重我们学生亲人的隐私，并在你们的心中和祈祷中记住他们。”
事故发生后，额外的支持人员和辅导员被派往埃尔多拉多校区和其他学校。
普拉森警方敦促任何了解事故信息的人或目击者拨打 714-993-8157 与他们联系。
