艾芮编译
在保守派大法官斯卡利亚（Antonin Scalia）去世近一年后，美国总统川普31日晚提名联邦上诉法庭法官格萨奇（Neil Gorsuch）为最高法院大法官，来替补斯卡利亚的空缺。大法官任命需要获得参议院批准，去年奥巴马提名的人选未能进入参议院表决，这次川普的人选能否顺利获批，还需要经过参议院的一番苦战。
今年49岁的格萨奇，于2006年被共和党籍总统布什（George W Bush）任命为联邦第10巡回上诉法庭法官。他曾经就读于哥伦比亚大学和哈佛法学院，并且从牛津大学获得了博士学位。格萨奇是26年以来被提名为大法官最年轻的候选人，他是公认的保守派人士，颇有斯卡利亚之风。
川普宣布了提名决定后表示，自己研究了格萨奇的各个方面，他拥有卓越的法律知识和敏锐的头脑，获得大法官提名是毫无争议的。相信自己选择了美国最优秀的法官来替代斯卡利亚。
格萨奇则表示，非常荣幸获得总统的提名，他认为法律由国会撰写，而不是法官，如果一个法官对每一个判决结果都满意的话，那么绝不是一个好法官，这是他自己的法律哲学。他希望同两党成员积极对话，更好地为美国司法系统服务。
如果格萨奇顺利被参议院确认，联邦最高法院保守派法官将占多数，这对堕胎、枪支管制、死刑和宗教权利等重大争议性问题的判决将产生举足轻重的影响。
