美国媒体断章取义 白宫、国土安全部都坐不住了

华盛顿特区讯

针对纽约布鲁克林联邦地区法院28日的裁决，许多主流媒体纷纷以“川普的穆斯林禁令为主标题”大幅报道。一时之间，造成川普政令被否决的假象。然而这一标题，显然有意曲解联邦法官的有关裁决，在这一问题没有公正地报道相关事实，旨在继续对抗川普施政。为此，白宫、国土安全部都为此出面澄清，安全部今天发表示声明表示，川普总统暂缓向七个穆斯林国家公民核发签证及暂缓接收叙利亚等国难民的行政命令不受影响，依然有效。

声明说，不被允许的旅游仍然不被允许，出于国家安全和公众安全的需要，美国政府有权在任何时间取消签证。川普总统的行政命令影响一小部分国际旅客，是重新控制美国边境和国家安全的第一步。

白宫高级顾问史蒂芬•米勒（Stephen Miller）表示，法官的裁定丝毫不会妨碍或阻止总统行政命令的全面、彻底和有效实施。

白宫幕僚长Reince Priebus今天在接受CBS采访时证实，来自叙利亚、伊拉克、利比亚、伊朗、苏丹、索马里和也门等七国美国绿卡的持有者还需要接受“额外审查”。

值得注意的是，纽约布鲁克林联邦地区法院法官Ann Donnely并未裁定允许已获批的难民入境，更没有裁决川普的行政命令是否违宪，只是决定暂不遣返已经获得批准且持有移民或非移民签证的、来自上述七国的难民，等待进一步听证。

许多政治评论家指出，美国许多主流媒体显然有意曲解联邦法官的有关裁决，在这一问题没有公正地报道相关事实，旨在继续对抗川普施政，混淆视听，煽动民众对川普抗政府，挑战三权分立。法院不会去决定政府是否可以给谁必签证的问题。媒体的报道是根本无视美国三权分立的事实。

 以下为裁决书主要内容：

WHEREFORE, IT IS HEREBY ORDERED that the respondents, their officers, agents, servants, employees, attorneys, and all members and persons acting in concert orparticipation with them, from the date of this Order, are

ENJOINED AND RESTRAINED from, in any manner or by any means, removing individuals with refugee applications approved by U.S. Citizenship and Immigration Services aspart of the U.S. Refugee Admissions Program, holders of valid immigrant and non-immigrant visas, and other individuals from Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia, and Yemen legally authorized to enter the United States.