拜登总统纪念千橡市大规模枪击事件五周年发布声明
【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
2018 年 11 月 7 日，南加州千橡市发生了震惊全美的酒吧大规模枪击，造成 12 人死亡，16 人受伤。时值枪击案五周年，拜登总统发表声明悼念枪击案受害人。
拜登表示，五年前的今天，千橡市酒吧的大学之夜，有 12 人在一场毫无意义的枪支暴力行为中丧生。片刻之间，一名手持大容量弹匣的独狼枪手就给幸存者和家人带来了难以言喻的痛苦，他们的生活从此不再一样。
「任何家庭或社区都不应该经历千橡市社区那天晚上所做的事情。 然而，自那以后的几年里——从刘易斯顿到高地公园，从布法罗到尤瓦尔迪，从蒙特利公园到埃尔帕索，以及成千上万的社区受到日常枪支暴力的影响，但这些行为并没有成为全国头条新闻——我们的国家已经被一场流行病摧毁了-枪支暴力一再发生。」
「身为总统，我正在竭尽全力结束枪枝暴力的祸害。 透过《两党更安全社区法案》——近30 年来最有意义的枪支安全立法——透过数十项行政行动，透过成立第一个白宫枪支暴力预防办公室，我正在采取一切行动来拯救生活。 我还继续呼吁国会共和党人帮助通过常识性枪支安全政策，例如禁止攻击性武器和大容量弹匣等等，我们知道这些政策可以挽救生命。」拜登在声明中表示。
最后，他指出，「今天，我们的心与千橡市袭击事件的所有受害者和幸存者以及那些五年前失去亲人的人们同在。 愿我们将伤心转化为行动，一劳永逸地结束我们国家的枪支暴力流行病，以纪念他们。」
这起枪击案发生于 11 月 7 日深夜 11 时 20 分左右。当时，在千橡树市一家名为“边缘线”(Borderline Bar and Grill)的酒吧内，约有 200 名年轻的大学生正在喝酒、跳舞。一名枪手突然闯进酒吧，先是向拥挤的人群投掷一颗烟雾弹，随即开火。
枪手后被证实为28岁的朗恩(Ian David Long)，其住所距离酒吧约5英里。他曾在美国海军陆战队服役近5年，期间被派往阿富汗执行任务为期7个月。朗恩在服役期间，获得了无数奖章，包括战斗行动勋章、海军部队表彰、全球反恐战争服务奖章和阿富汗竞选奖章等等。
枪击案当天，在警方赶到现场时，朗恩短暂地与警方交火，随后饮弹自尽。据悉，朗恩患有创伤性应激障碍(PTSD)，曾出现心理危机。他在枪击案中使用的手枪为合法登记购买，但是加大容量弹匣为非法。
