【新闻速递】通讯社 尔湾报道
随着尔湾市继续进行其首个市议会分区选举划分（City Council district formation）的过程，市府希望积极吸引居民参与，以确保他们的声音在塑造未来市议会选区的边界时被听到。
尔湾居民将有机会在 2024 年 3 月的特殊选举中投票决定是否将尔湾市议会扩大到六名市议员，并转向分区选举。如果获得批准，每个选民将投票选出一名代表他们所居住区域的市议员，并继续投票选举一名代表全尔湾的市长。
市府鼓励居民绘制并提交拟议的选区地图，供市议会审议，以便就应该在哪里绘制选区线分享他们的意见。居民不需要提交完整的地图，他们可以简单地为他们想要的区域划定界限，或者强调他们认为他们感兴趣的社区。有关如何绘制和提交地图的说明，以及如何使用在线地图工具的视频教程，可在 DrawIrvine.org/Draw-A-Map 上获得。
尔湾市议会已经在今年 7 月 11 日下午 6 点举行的公开听证会上审查了第一套地图草案。提交地图供本次会议审议的截止日期是 2023 年 6 月 29 日晚上 11 点 59 分。截止日期前提交的所有地图都将由市人口统计学家处理，并在 2023 年 7 月 4 日之前发布到 DrawIrvine.org/Draft-Maps，其中包含每个拟议地区的人口统计数据。有关公开听证会的完整时 间表和地图提交截止日期，请访问 DrawIrvine.org/Schedule。
接下来，尔湾市府还将举办另外七场社区研讨会，让居民有机会讨论社区绘制的地图草案并提供反馈，其中包括 8 月 5 日下午 2 点在南海岸中华文化中心举行的一场，欢迎华裔居民积极参与。地址：South Coast Chinese Cultural Center, 9 Truman St.
- 2023 年 7 月 19 日下午 6 点-通过 Zoom 视频会议（已举行）
- 2023 年 8 月 5 日上午 10 点 – Quail Hill Community Center, 39 Shady Canyon Dr.
- 2023 年 8 月 5 日下午 2 点 – South Coast Chinese Cultural Center, 9 Truman St.
- 2023 年 8 月 26 日上午 10 点 – Lakeview Senior Center, 20 Lake Rd.
- 2023 年 8 月 26 日下午 2 点 – Irvine Heritage Park Library, 14361 Yale Ave.
- 2023 年 9 月 23 日上午 10 点 – Great Park Artist Studio, 8000 Great Park Blvd.
- 2023 年 9 月 23 日下午 2 点 – City Council Chamber, 1 Civic Center Plaza
迄今为止，尔湾市已经举行了两次公开听证会和七次社区论坛，让居民有机会更多地了解选区划
分过程，并就应该在一个投票区内整合在一起的社区提供反馈。此外，市政府还在社区的各种活
动和社区提供了信息亭。
如欲了解更多有关地区形成过程及未来公众参与的机会，请浏览 DrawIrvine.org。
