新港滩讯
根据周五（21日）获得的法庭记录，橙郡森林湖市议员被指控家庭暴力。
根据法庭记录，40 岁的本杰明·余 (Benjamin Yu) 于 7 月 7 日被指控对配偶或同居者进行人身伤害和非法监禁，这两项罪名是轻罪。 他定于 8 月 23 日在新港滩过堂。
刑事起诉书称，他于 6 月 27 日犯下人身伤害罪，并于 7 月 1 日犯下非法监禁罪。
尔湾警方于 2021 年 10 月 11 日因酒后驾车逮捕了余，并在此案中指控犯有两项酒后驾车轻罪。
根据法庭记录，他于 5 月 23 日获得退伍军人分流处理（military diversion program）许可，并于 8 月 3 日出庭，出示参加分流处理的证明。
《城市新闻社》报道指出，余坚信自己在这起案件中是无辜的，但不能提供更多细节。
《橙郡纪事报》报道，余于 2022 年当选为森林湖市议会第二区代表，任期四年。
