华盛顿讯
在世界各地确诊更多病例后，美国疾病控制和预防中心（CDC）本周提高了对猴痘（monkeypox）的旅行建议，要求旅行者“加强预防措施”（Practice enhanced precautions）。
疾病预防控制中心现在将猴痘称为 2 级警告，这意味着美国人在旅行时应该采取预防措施，但不需要取消他们的计划。
疾病预防控制中心在其咨询中表示，猴痘“对公众的风险很低，但如果您出现新的、无法解释的皮疹（身体任何部位的病变），无论是否发烧和发冷，您都应该立即就医。”
当处于第 2 级警告时，CDC 对旅行者有以下建议：
- 避免与病人密切接触，包括有皮肤或生殖器损伤的人。
- 避免接触死去或活的野生动物。这包括老鼠和松鼠等啮齿动物以及猴子和猿等非人类灵长类动物。
- 避免食用或制备野味肉类或使用源自非洲野生动物的产品，如面霜、乳液和粉末。
- 避免接触病人使用的受污染材料，例如衣服、床上用品或医疗机构使用的材料，或与受感染动物接触的材料。
疾病预防控制中心指出，欧洲、北美、南美、北非、中东和澳大利亚都报告了病例，本周一英国确诊了 77 例新病例，美国报告了31例。
疾病预防控制中心公布了截至 6 月 6 日，确诊病例的目的地清单，包括阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、捷克共和国、丹麦、英格兰、芬兰、法国、德国、直布罗陀、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、马耳他、墨西哥、摩洛哥、荷兰、北爱尔兰、挪威、葡萄牙、苏格兰、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯联合酋长国、美国和威尔士。
疾病预防控制中心指出，猴痘潜伏期约为 7 到 14 天。最初的症状通常类似于流感，例如发烧、发冷、疲惫、头痛和肌肉无力，然后是淋巴结肿胀。接下来是面部和身体上的广泛皮疹，包括口腔内、手掌和脚底。它也可以传播到生殖器区域，疼痛的、凸起的脓疱最终结痂并在两到三周内消退。
疾病预防控制中心表示，如果感染猴痘，首先要避免与他人接触。如果可能，请在去医疗机构之前提前打电话告知感染猴痘。如果无法提前打电话，请在到达后立即告诉工作人员您担心可能的猴痘感染。如果生病并且可能患有猴痘，应延迟乘坐公共交通工具，直到您得到医疗保健专业人员或公共卫生官员的许可。
[…] CDC：猴痘升级为 2 级警告 […]