紹祈編譯
北加州奧克蘭(Oakland)地區在12月2日深夜,於一兩層樓的藝術家工作室兼倉庫的建築物發生大火。由於火起當時室內正在進行派對,在逃生不及下,33人因火遇害。
奧克蘭消防局長Teresa Deloach向媒體說明,火災發生時,屋內約有幾十人甚至高達上百人。多數死者被發生陳屍在建築物的二樓,因為屋內只有一個樓梯可以通往一樓逃生,而大火快速的蔓延,讓處在沒有其他明顯逃生出口的二樓民眾,因為逃離火場困難而受困其中。
而消防隊員在初步勘查現場時,確認火災時煙霧警報器並未發生通報作用,而該棟建築物也沒有安裝防火的噴水系統。二樓通往一樓可以逃生的唯一通路,是一座木製的樓梯,室內的倉庫則被用隔板隔成數間,種種原因,讓置身其內的民眾難以在大火來襲時,可快速的從火場疏散。
火場位置在奧克蘭市31街1305號,消防局是在當晚深夜11時32分接獲火災通報。該處當晚正舉辦另類音樂家Golden Donna的100%西岸絲綢之旅派對,而這棟建築物,平日是一群藝術工作者的個人工作室兼倉庫。
住在該建物內的攝影師Bob Mule受到輕微灼傷,他向《福斯電視台》(Fox News)表示,火災當時屋內非常的熱,充滿了煙霧,他不得不離開。他能感覺到自己的皮膚幾乎要剝落了,肺險些窒息,而滅火器根本沒有用。而且他看到有民眾從二樓窗口跳出逃生。
至12月4日當地警消已證實,火場中發現火場內發現33具屍骸,並同時公布了7名遇難者的姓名。
這場火災,是奧可蘭市史上傷亡慘重的單一建物火災之一。
[…] 祝融襲倉庫派對 33人死亡 […]