庞可阳 圣塔安纳报道
橙郡卫生部门本月17日晚间公布，橙郡确诊首例 Omicron 病例，患者是一名成年男性，他曾进行加州以外的国内旅行。
橙郡卫生局（OCHCA) 表示，这名患者已完全接种疫苗，他目前出现轻微的症状。卫生部门正在跟中任何密切接触者。
橙郡卫生局副局长兼传染病控制医疗主任 Matthew Zahn 博士说，“Omicron 变种具有高度传染性，已经在美国和世界许多国家发现，我们曾预料到 Omicron 会抵达橙郡。重要的是，我们所有人都应尽自己的一份力量，遵循公共卫生指南，在假期期间保护我们的亲人和邻居，尤其是那些最脆弱的人。”
橙郡卫生局推荐的预防措施包括：
- 接种疫苗和加强针：尚未完全接种新冠疫苗或有资格接受加强针的居民应使用最方便的选择来接种疫苗。有关去哪里接种疫苗的更多信息，请访问 COVIDVaccineFacts.com 并单击“查找 COVID-19 疫苗”。
- 在旅行归来后接受检测：无论疫苗接种情况如何，强烈建议假期旅行归来的人在旅行后 3-5 天接受 新冠检测。旅客可以在橙郡约翰韦恩机场的 A 和 C 航站楼领取自助收集的居家新冠测试包，民众可通过访问 ochealthinfo.com/covidtest 免费获取。
- 戴口罩：当您在室内公共场所、拥挤的室外场所或与可能未接种疫苗或有较高患病风险的其他人密切接触时，通过在鼻子和嘴巴上戴口罩来减缓新冠病毒的传播（特别是老年人、婴儿和免疫功能低下者）。目前，无论疫苗状态如何，所有室内公共场所都必须佩戴口罩。
- 遵守所有其他新冠病毒安全预防措施：限制大型和室内聚会，与可能未接种疫苗的其他人保持安全距离，经常彻底洗手和消毒，定期自我监测新冠症状，如果有症状，请呆在家里。
有关新冠病毒信息和资源的更多信息，包括橙郡的病例数、疫苗接种和检测，请访问 ochealthinfo.com/covid。
