洛杉矶-广州友谊长存 欢庆缔结友好城市关系40周年

0
8
欢庆洛杉矶-广州缔结友好城市关系40周年。庞可阳摄

洛杉矶-广州友谊长存 欢庆缔结友好城市关系40周年

【新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道

为庆祝洛杉矶-广州缔结友好城市关系40周年,洛杉矶-广州友城协会和洛杉矶友城委员会于12月8日在洛杉矶千禧大酒店举行庆祝活动,获得中国驻洛杉矶总领馆与洛杉矶市政府的大力支持。来自洛杉矶政、商、侨、学界代表等百余人受邀到场见证。

欢庆洛杉矶-广州缔结友好城市关系40周年。庞可阳摄

中国驻美国大使秦刚特为此次活动送上贺信,祝贺洛杉矶-广州友谊长存。洛杉矶市长贾西提(Eric Garcetti),广州市副市长王焕清也都通过视频送来了祝贺。中国驻洛杉矶总领事张平与夫人陈蔚,副总领事施远强,洛杉矶副市长贺琪珍(Nina Hachigian)、华裔市议员德里昂(Kevin De Leon)都出席了当天的活动。加州第24区参议员杜拉佐(Maria Elena Durazo),洛杉矶市议员布鲁曼菲尔德(Bob Blumenfield)等也都派代表送来贺状。

中国驻洛杉矶总领事张平。庞可阳摄

中国驻洛杉矶总领事张平在致辞时感谢了为广州和洛杉矶友谊做出贡献的所有组织和个人,特别是洛杉矶市友城协会创始人阿曼森夫人( Caroline Ahmanson )和洛杉矶—广州友城协会副主席惠特曼(Katherine Whitman)。张平介绍,40年前的12月8日,时任广州市长梁灵光与洛杉矶市长布拉德利(Tom Bradley)在洛杉矶市政厅签署了友好城市协议。作为中美建交后主要城市之间的首批友好城市之一,开启了40年的友好交流与合作。

张平指出,40年来,在两市市政府、民间组织和各界人士的共同努力下,广州-洛杉矶友好城市关系在贸易、投资、文化、教育和人员往来等各方面都取得了丰硕成果,为促进两国城市发展,构建两国人民的牢固纽带发挥了重要作用。两个城市互相学习,促进共同繁荣。即便在新冠疫情下,广州与洛杉矶仍相互支持,合作抗疫,患难见真情。近年来,这个友好城市关系更扩展到新领域,洛杉矶-广州-奥克兰三方经济联盟的成立,更开创了国际友城务实合作新模式。

中国驻洛杉矶总领事张平。庞可阳摄

张平强调,城市关系是关于友谊和善意的,这是人民的外交,为人民的外交。不但连接了两国人民的心灵,更推动了中美关系的发展。特别是在当前中美寻求新时代正确相处之道的关键时刻,更突显了友好城市关系的重要性。

最后张平表示,“洛杉矶是美国西海岸最大的城市,是中美贸易和国际旅游的重要门户。广州是粤港澳大湾区的核心城市之一,地理位置优越,投资环境良好,发展势头良好。广州和洛杉矶在多个领域有着巨大的互补性,合作潜力巨大。期待以此40周年纪念为新起点,将友好城市关系提升到更高水平,谱写友好合作新篇章!”

洛杉矶市长贾西提(Eric Garcetti)。视频截图
广州市副市长王焕清。视频截图

贾西提在致辞中表示,“洛杉矶-广州作为友好城市,互通商品、思想和最佳实践,在充满挑战的时期互相支持,促进彼此的经济和就业。2014年,洛杉矶-广州-奥克兰三方经济联盟的成立,更为贸易和投资创造机会,将市场推向新高度。洛杉矶-广州的友谊源远流长,我期待未来几十年的携手共进!”

洛杉矶副市长贺琪珍送上贺状。庞可阳摄
洛杉矶副市长贺琪珍。庞可阳摄
张平大使(中)代广州市政府向洛杉矶市政府送上礼物。庞可阳摄

活动当晚展示了本月6日在中国广州揭幕的广州—洛杉矶友谊花园的现场片段。该花园以“双城点彩·友谊筑园”为主题,集中展示40年来两市缔结友好城市的纪念标志,以及洛杉矶40年来赠予广州的各种纪念礼品,还种植了广州的市花木棉和洛杉矶的市花鹤望兰。

广州市政府还为洛杉矶市政府准备了2份礼品,分别是具有浓厚东方特色的广州彩瓷,以及集岭南曲艺文献之大成的《广州大典·曲类》丛书。

广州市副市长王焕清在视频致辞中表示,“广州彩瓷象征着广州人民对美好的向往,《广州大典》代表着广州人民对生活的热爱。这些礼品,由中国驻洛杉矶总领事馆代为转交给洛杉矶市,希望两地的友谊以今天为新的起点,迈入新阶段,为推动构建人类命运共同体、实现两地人民对美好生活的向往作出新的贡献。”

洛杉矶市议员德里昂。庞可阳摄

拥有华裔血统的洛杉矶市议员德里昂当天介绍,他的父亲在广东长大,美国的第一批中国移民都是来自广东地区。他作为加州首位西裔、华裔众议员和参议员,为能代表华裔感到骄傲。洛杉矶-广州的友好关系更是帮助促进加州与广东以及美中两国的各领域合作与发展。

加州第24区参议员杜拉佐代表送上贺状。庞可阳摄
洛杉矶市议员布鲁曼菲尔德代表送上贺状。庞可阳摄

当天的活动由洛杉矶—广州友城协会主席张健飞主持。洛杉矶市友城协会主席吉尔莫(Tom Gilmore),洛杉矶会议及旅游局副局长马克珍妮特(Patti MacJennett)、美华友好协会会长冯振发(Simon Pang),洛杉矶市公共图书馆馆长萨博(John Szabo)等都出席了当天的活动。

洛杉矶—广州友城协会主席张健飞主持了当晚的活动。庞可阳摄
洛杉矶—广州友城协会副主席惠特曼。庞可阳摄
洛杉矶市友城协会主席吉尔莫
洛杉矶市友城协会主席吉尔莫。庞可阳摄
洛杉矶会议及旅游局副局长马克珍妮特。庞可阳摄
左起:冯振发、张平、施远强。庞可阳摄

洛杉矶—广州友城协会当天还播放了纪念中国人民的老朋友、已故前洛杉矶市议员拉邦吉(Tom LaBonge)的短片。曾担任洛杉矶市政府友好城市委员会主席的拉邦吉,几十年来为推进洛杉矶同中国的友好往来,特别是洛杉矶同广州的友好城市建设不懈努力。

欢庆洛杉矶-广州缔结友好城市关系40周年。庞可阳摄
出席当晚活动的嘉宾们。庞可阳摄
出席当晚活动的嘉宾们。庞可阳摄
出席当晚活动的嘉宾们。庞可阳摄

当天出席活动的还包括美国洛杉矶华人华侨联谊会会长关键荣,南加州广府人联谊会会长陈灿培伉俪等等。

欢庆洛杉矶-广州缔结友好城市关系40周年。庞可阳摄
欢庆洛杉矶-广州缔结友好城市关系40周年。庞可阳摄

1981年12月8日,美国洛杉矶市与中国广州市正式缔结友好关系,成为广州的第二个国际友好城市。今年是两市缔结友好城市关系40周年。据了解,经过40年的友好交往,洛杉矶-广州友城关系已成为美中地方合作的亮点,对增进穗洛两市人民的相互理解和友谊,深化各领域交流合作发挥了重要作用。

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here