【美国新闻速递】洛杉矶报道
死亡谷国家公园（Death Valley National Park）护林员本周提醒游客在酷暑期间限制高压活动，近日来已经连续两名徒步旅行者在公园内同一条小径上死亡。
公园本周发布声明证实，52 岁的Blake Chaplin 于 8 月 21 日在公园内的金峡谷小径（Golden Canyon Trail）上被发现死亡。
搜救队在一名清晨徒步旅行者报告后找到了他的尸体。公园表示，因约郡警方正在调查死因，但没有任何他杀嫌疑。
8 月 21 日至 22 日公园内的气温约为 109 华氏度（43 摄氏度），低于每日正常温度 115 华氏度（46 摄氏度）。
当地警方证实，60岁的旧金山居民Lawrence Stanback 于 8 月 18 日在同一条路上死亡。他的死因怀疑为中暑（Heat stroke）。
公园说：“尽管与典型的死亡谷夏日相比，近来的温度可能会更低，但在炎热的天气中外出旅游时仍应采取预防措施。”
公园建议，游客应将徒步旅行限制在相对凉爽的早晨，在上午 10 点前结束徒步旅行，多喝水，吃咸点心并靠近空调，选择从车辆步行不远的地方即可轻松查看风景。
上个月，国家气象局纪录下死亡谷的高温记录为 130 华氏度（55 摄氏度），死亡谷在 1913 年创下了地球上最高记录温度为 134 华氏度（57 摄氏度）。
