紹祈編譯
一輛由美國海軍成員駕駛的皮卡車，於10月15日在南加州地區忽然衝出高架橋，跌落到60呎下滿是人潮的聖地牙哥公園內，造成4人死亡，9人受傷，傷者中包括皮卡車司機。
當局證實，肇事司機為25歲的賽波利歐(Richard Anthony Sepolio)，他正在駐紮於聖地牙哥灣科羅納多島的海軍基地中服役。
警方說明，在週六(15日)下午賽波利歐獨自駕駛灰色皮卡車，在5號公路往北行駛，當他正要轉向柯羅納多大橋時，他駕駛的車輛忽然失去控制，導致車子衝出高架橋護欄，且跌落到下方的Chicano公園內，且壓到了公園內一個販售攤。
駕駛人因重傷被送往醫院治療，但隨後因確認其為醉酒或藥物影響下駕車而被逮捕。
四名死者中，62歲男子和50歲女子來自亞利桑納錢德勒市(Chandler, Arizona,)，59歲男子和49歲女子則是居住在洛杉磯縣的哈崗(Hacienda Heights)。
