老虎伍兹转院 寄望全面康复
【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
美国高尔夫名将老虎伍兹（Tiger Woods）于本周二（23日）清早在洛杉矶发生严重车祸，导致腿部受伤。伍兹于周四转院接受治疗。
洛杉矶加大医学中心首席医疗官马哈詹博士（Dr. Anish Mahajan）于23日晚间发布声明中介绍，“伍兹先生已经被转到约20英里外的西达赛奈医疗中心（Cedars-Sinai Medical Center），继续接受骨科治疗和康复。我们的员工很荣幸能为我们这一代最伟大的运动员之一提供护理。”
伍兹转院的原因尚未公布，洛杉矶加大医学中心属于一级创伤中心，代表它有资格为此类创伤提供最全面的手术和相关护理。但西达赛奈医疗中心以其运动医学和相关手术而闻名。该医院还与洛杉矶地区的球队合作，并为职业运动员提供服务。
ESPN报道，消息人士透露，如果治疗一切顺利，伍兹将可恢复正常运动。
洛杉矶加大医学中心首席医疗官马哈詹博士之前表示，“伍兹右小腿的粉碎性开放型骨折， 影响了胫骨和腓骨的上部和下部，目前已经通过向胫骨中插入一根杆稳定。”
“脚部和脚踝骨骼的创伤通过螺钉和销钉的结合稳定，腿部肌肉和软组织的创伤则需要手术释放肌肉覆盖物以缓解因肿胀引起的压力。”
洛杉矶郡警长维拉纽瓦（Alex Villanueva）周三表示，针对这起车祸，警局认为是一场意外，警局不会对伍兹提起诉讼。
本月23日上午7点12分左右，伍兹在洛杉矶Rolling Hills Estates和Rancho Palos Verdes附近发生惨烈车祸。警方赶到现场发现汽车被严重破坏，司机被证实为高尔夫球手伍兹，洛杉矶郡消防员和医护人员使用撬棍和消防斧将伍兹从汽车残骸中救出，他双腿受伤被送到当地医院接受治疗。
洛杉矶郡警察局长维拉纽瓦表示，现场没有任何迹象表明有任何酒精、药物、毒品导致车祸。由于现场是陡峭、弯曲的下坡，他相信汽车当时行驶速度很快。
现年45岁的伍兹近日在洛杉矶参加宝马山花园（Pacific Palisades）举行的捷恩斯高尔夫球邀请赛（Genesis Invitational ）。
伍兹在本周接受媒体采访时表示，由于最近的背部手术，还在考虑是否参加4月的奥古斯塔高尔夫球大师赛。
