【美国新闻速递】杨平俊 综合整理
波特兰增兵计划被拒
在俄勒冈州（Oregon）州长布朗(Kate Brown)公布了一项结束波特兰暴力示威计划后 ，31日，俄勒冈州克拉卡马斯（Clackamas）郡和华盛顿郡警察局长称，不会增派警力处理波特兰夜间骚乱。
布朗于30 日要求警长和格雷欣警察局（Gresham Police Department）向波特兰警察局提供警力和资源上的支持。结束骚乱维持、和平并保护示威者言论自由。
Now, @WCSOOregon Sheriff Pat Garrett saying he too will not be sending his deputies to Portland despite @OregonGovBrown's plan. #LiveOnK2 pic.twitter.com/pSqLW3fcRk
— Kellee Azar (@KelleeAzar) September 1, 2020
克拉卡马斯郡警察局长罗伯茨(Craig Roberts)31日称，州长在要求当地执法机构参与波特兰抗议活动的计划之前，从未与他接触过。他不打算派出警力前往示威活动区域。他指出，增加波特兰执法力度并不能解决夜间暴力问题，现在要做的是改变政策，而不是增加警力。
他称，被捕的抗议人士，因属于低级犯罪，被波特兰地方检察官驳回了指控。同样的抗议者被夜复一夜地逮捕，因不会被检察官指控犯罪只会被法庭释放。第二天他们又回来了，再次危及执法人员和社区的生命。
据悉，俄勒冈州州长布朗(Kate Brown)30日称，近100天的抗议活动已使波特兰警察局陷入警力和资源的紧张局面。她要求增加地方和州的警力，以及联邦资源，将赋予警察局“逮捕和起诉那些从事暴力或破坏性行为、危及公共安全的抗议人士的调查能力。
禁止驱逐令延期
加州州长纽森9月1日宣布，签署了一项法案，保护受疫情影响的租户，免于被驱逐。
AB3088法案规定，在2021年2月1日之前，禁止在2020年3月4日至8月31日期间，受疫情影响而拖欠租金房客被驱逐。 这一前提是房客须提供证明资料。法案还规定，从2020年9月1日至2021年1月31日期间受新冠疫情影响的租户，必须支付至少25%的租金，以免被驱逐。
Renters need protection from evictions when they can’t pay rent due to #COVID19.
Property owners need help to avoid foreclosure.#AB3088 will do both–but is a temporary solution to a more permanent problem.
The federal government must step up and help. https://t.co/dqRKbaoUfO
— Gavin Newsom (@GavinNewsom) September 1, 2020
法案规定，租户仍须向房东支付未支付的租金。房东可从2021年3月1日开始追讨这笔债务，小额索赔法院的管辖权暂时扩大，允许房东追讨这笔债务。根据该法案，不遵守法院驱逐程序的房东将面临加重的处罚。
电话诈骗新招
31日，橙郡警方通过社交媒体警告民众，近日新出现的网络钓鱼骗局：犯罪分子发送带有恶意链接的短信到目标受害者的手机，以尝试获取个人数据。
橙郡警方在脸书称，骗子发送的短讯谎称受害者有待处理的包裹，疑惑的受害者可能会点击链接，并按要求填写个人信息。这些网络罪犯「可以窃取你的身份，清空你的银行帐户或在手机中安装恶意软件」。警方表示，最好的做法是忽略此消息，不要点击任何可疑链接，也不要提供个人身份信息。警方还建议屏蔽短信来源号码。
