【美国新闻速递】庞可阳综合编译
马斯克（Elon Musk）的太空技术公司SpaceX与美国国家航空航天局（NASA）的新一代载人航天器发射原计划于5月27日举行，但是由于佛州当地的恶劣雷暴天气，导致发射延期至本周六（30日）东部时间下午3点22分。
美国航天局局长布里登斯汀（Jim Bridenstine）发推宣布，“今天不发射，保证我们工作人员的安全是我们的首要任务。”
🌩️ No launch for today – safety for our crew members @Astro_Doug and @AstroBehnken is our top priority.
We'll try, try again to #LaunchAmerica on Saturday with liftoff at 3:22pm ET. NASA TV will begin coverage at 11 am. Join us again virtually: https://t.co/LO1sJwia2G
— Jim Bridenstine (@JimBridenstine) May 27, 2020
此次在佛罗里达州肯尼迪航天中心进行的发射，将是美国人近十年来首次在美国本土完成轨道发射。此次还使用了半个世纪前阿波罗登月任务中使用的同一发射台。
SpaceX 公司的猎鹰9号火箭和全新的载人「龙飞船」，将搭载美国宇航局宇航员赫利（Doug Hurley）和贝肯（Bob Behnken）前往国际空间站。两位宇航员将在国际空间站进行长达110天的任务。
.@AstroBehnken and @Astro_Doug before Crew Dragon flight pic.twitter.com/BVDlvTZxS9
— SpaceX (@SpaceX) May 27, 2020
这是美国国家航空航天局首次与私营公司合作送人类上太空，更被认为是商业太空旅行蓬勃发展的巨大飞跃。
2011年，美国多次载人运输系统“航天飞机”(Space Shuttle)项目终止后，美国一直使用哈萨克斯坦发射的俄罗斯太空船带美国宇航员往返国际空间站。此次是Space X公司成立18年来的首次载人任务。
航天局估计，预计将有100万人在线观看发射的准备工作。总统特朗普和副总统彭斯都已经到场观看。
Today's #LaunchAmerica attempt was an instantaneous launch window. Due to orbital mechanics, we need to make sure that at the time we launch, we are able to reach the @Space_Station on time and accurately. Because of this, we could not wait for clear weather today. pic.twitter.com/t5uykgL2Fp
— NASA (@NASA) May 27, 2020
Standing down from launch today due to unfavorable weather in the flight path. Our next launch opportunity is Saturday, May 30 at 3:22 p.m. EDT, or 19:22 UTC
— SpaceX (@SpaceX) May 27, 2020
相关阅读：
