【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
洛杉矶市中心的商店本周六（16日）下午突发爆炸事故，导致12名消防员受伤送医。事故的起因17日仍在调查中，但官员表示，爆炸似乎发生在装有制造浓缩大麻（marijuana concentrate）的补给品仓库中，具体的起火原因仍在进一步调查中。
洛杉矶市消防局局长特拉萨斯（Ralph Terrazas）在16日晚间的新闻发布会上介绍，这起火灾于16日下午6点30分左右发生在市中心小东京的第三街和San Pedro大道附近的一家名为Smoke Tokes的商家内。消防员们在商店一层的仓库内外发现了丁烷罐。
记者通过网络查询这家Smoke Tokes商店，发现其官网上介绍该公司为香烟、电子烟和大麻产品和相关配件的国际分销商和批发商。公司网站介绍，Smoke Tokes创立于2009年，是南加州领先的一站式香烟大麻产品店，仓库每天运送7000多种产品。
洛杉矶市消防局指出，该公司出售制造丁烷蜂蜜油（butane honey oil）的产品。
特拉萨斯指出，消防员最初到场救火，但因建筑物内积聚了浓烟，消防员试图离开建筑时突发爆炸，导致12名消防员受伤。没有其他人士在此意外中受伤。起火的原因仍在调查中。
洛杉矶市消防局本月17日更新消防员的伤势表示，3名消防员已于17日经出院，8人仍住院，其中两人伤势严重。还有一名消防员于16日晚间在急诊室接受治疗后出院。
消防指出，这起事件引发了紧急救援警报，230多名消防员到场，近两个小时扑灭了大火。
根据社交网络显示，案发当时，洛杉矶市中心附近的很多居民都听到爆炸声，数英里外都可以看到浓烟滚滚。
更有民众忧心忡忡表示，“疫情之下人心惶惶，突闻市中心发生巨大爆炸，还以为是恐袭，吓死人了。”
加州州长纽森（Gavin Newsom）和洛杉矶市长贾西提（Eric Garcetti）都表达了对此事的关注以及对消防员的感谢。
Grateful for the brave firefighters and first responders on the scene battling these flames tonight. https://t.co/3vdqoXroWu
— Gavin Newsom (@GavinNewsom) May 17, 2020
Tonight, 11 @LAFD firefighters were injured battling a blaze in downtown L.A. All of them are being treated for their injuries and in stable condition at this time. Our hearts go out to their loved ones and fellow first responders. We are keeping them in our prayers. pic.twitter.com/RRoUNPgLBt
— MayorOfLA (@MayorOfLA) May 17, 2020
相关报道：
