【美国新闻速递】庞可阳 尔湾报道
新冠疫情下，华人聚居的橙郡尔湾市议会于5月12日晚间批准了四个阶段的重新开放计划（Reopening Plan）。市府还宣布从5月26日起，开始为居民提供免费的新冠病毒测试。
加州进入重开第二阶段，尔湾市府5月12日通过的计划目前允许网球场和皮克球（Pickleball）场允许在遵守安全准则的情况下重新开放，球场开放单打和一对一指导教学。
当加州进入第三阶段时，尔湾将允许开放市内儿童游乐设施、运动场、篮球场和排球场以及体育馆，供民众练习和比赛。
尔湾的老人活动中心需要等到加州进入重开第四阶段时才能开放，而且必须在严格遵守社交隔离和消毒的前提下。
尔湾市议会决定对游泳池的规定，不允许开放。但市府会扩大在线娱乐、艺术课程，并提供水上安全网络教学课程。
市长希尔表示，“我们期待着重新开放，但我们必须保持谨慎，以保护居民和市政工作人员的健康和福祉。”
尔湾市府还投票通过实施新冠检测Drive-through测试计划，从5月26日开始，尔湾市将为居民提供测试，所有居民都可以免费获得抗原测试（Antigen testing）。抗体测试（Antibody testing）将需要支付10美元。
测试地点将位于橙郡大公园，除了开车前来，民众还可以步行或骑车前来测试。市府未来几天会公布如何登记注册预约测试的详细信息。
为了协助餐厅重新开业，市府投票通过允许餐厅扩大户外用餐场所，凉亭、公共区域和停车场都将用于提供分散的座位和排队，需要在露天环境下最大程度的保持社交距离。
尔湾的重新开放计划还要求传统的夏令营项目进行重组，市府将逐步允许在社区公园和尔湾美术中心的低风险户外活动，但禁止任何春游、游览。
尔湾牧场自然保护区可以重新开放导游游览，但要限制人数在10人以下，并遵守安全守则。参与的民众需提前注册，带好防护装备并保持社交隔离。
尔湾的Sizzlin’夏季草坪音乐会和电影项目将修改，音乐会暂定于7月12日在橙郡大公园开始，五场音乐会将以现场直播的形式呈现。与会者可以开车前来，从家中带食物来野餐或从现场的美食餐车购买食物。现场需遵守社交距离令。8月1日开始，户外电影项目也将以汽车影院的形式举行。
完整的四阶段计划可在市府网站获取www.cityofirvine.org
