倪可欣 洛杉矶报道
前洛县警长李贝卡（Lee Baca）1日再次出庭，由于控辩双方无法达成一致意见，李贝卡决定撤回之前的认罪协议，选择接受审判。检方将会在近期重新对李贝卡提起诉讼。法官安德森（Percy Anderson）将审判日期定在9月20日，但由于74岁的李贝卡患有早期老年痴呆，这将成为影响案件审讯的重要因素，如果李贝卡被确定为思维障碍无法进行庭审，那么审判恐将被延期。
在1日上午开庭时，控辩双方依旧在做最后的努力，希望可以达成一致意见。刚一开庭，被告律师Michael Zweiback就请求与检方及法官进行私下讨论，经法官安德森批准后，大家进行讨论，但仍未有结果。安德森于是再次休庭30分钟进行商讨，重新开庭后，依旧未能达成一致。最终安德森宣布再次休庭，下午1点半重新开庭。
当下午再次开庭后，被告律师Zweiback向法官表示，非常遗憾，我们无法与检方达成任何可能让法庭接受的解决办法，因此决定撤回之前的认罪协议，进入审判程序。法官再次向李贝卡确认是否撤回认罪协议。李贝卡回应道：“是的，法官大人。”
检方代表，联邦助理检察官福克斯（Brandon Fox）在庭上表示，将会在近期提交新的起诉书。法官安德森确定了9月20日为审判正式开始的日期，审前听证会定于9月6日和12日。
据Zweiback介绍，在当天与法官和检方进行的私下讨论中，安德森没有讲明如果李贝卡继续认罪，他会如何量刑。但是他表示，鉴于李贝卡在这起大规模妨碍司法公正案件中扮演的角色，其刑期应该增加。Zweiback，他的当事人不知道自己的命运会走向何方，因此别无选择，只能进入审判程序，为自己而战。Zweiback还指出，检方新的起诉书中，预计将会包含和前副警长田中（Paul Tanaka）相似的一系列指控。
当天庭审结束后，李贝卡走出法庭向媒体发表声明表示，自己之前选择认罪，是为了保护家庭、避免冗长而昂贵的审讯，并且尽可能减少法庭上的争斗。但由于法庭和检方对他不真实的评断，与本案中的证据相悖，他决定撤销认罪协议。他感谢家人和朋友一直以来对他的支持。
