洛杉矶讯 艾芮编译
本月18日认罪协议遭法官推翻的洛县前警长李贝卡（Lee Baca）即将在8月1日再次过堂，届时他将选择是继续认罪，交由法官量刑，最高面临5年牢刑，还是放弃认罪协议，接受陪审团的审判。29日，李贝卡的辩护律师透露，上次庭审后，控辩双方进行了一个多星期的谈判，但已经进入僵局，无法达成新的认罪协议，李贝卡很可能选择接受审判。
74岁的李贝卡将在8月1日上午再次出庭，如果他决定继续之前的认罪协议，一向以严厉著称的主审法官安德森（Percy Anderson）不用再遵照认罪协议中不超过6个月牢刑的条款，可最高判处5年的联邦监禁。在18日的庭审中，安德森明确表示，李贝卡与检方达成的认罪协议中6个月的刑期，弱化了他在洛县监狱丑闻中所犯罪行的严重性。作为一名执法机构的领导者，李贝卡向检方说谎来掩盖监狱中的不法行为，6个月的刑期不足以弥补他对警局公信力带来的损害。
如果李贝卡放弃认罪协定，他面临的起诉罪名会比现在更为严重，而且联邦刑事案中陪审团判罚有罪的几率在9成以上，一旦罪名成立，量刑也更为严重。74岁的李贝卡今年2月10日与检方达成认罪协议，承认了一项作伪证指控。不久前李贝卡被诊断出患上早期老年痴呆，其辩护律师在18日的庭审中曾向法官求情，希望可以避免入监。但检方反驳，李贝卡因老年痴呆症带来的认知功能障碍非常轻微，在监狱中也可以接受妥善的医疗照顾，入监服刑将会起到以儆效尤的作用，为其他执法人员敲响警钟，因此坚持让其入狱。
