【美国新闻速递】 杨平俊 帕萨迪那报道
评剧电影《海棠红》 作为少数来自中国的戏曲电影，成功进入北美艺术电影院线，并获得不俗口碑。来自美国好莱坞电影学院代表费罗（Bentley Fierro）于3月7日在帕萨迪那 Laemmle 影院，为电影《海棠红》及主角王冠丽颁发贺状，肯定其在北美取得的好口碑和影响力。中国驻洛杉矶总领馆文化参赞古今、文化领事王瑾、《海棠红》北美发行公司主管以及中视美星美国影业市场部经理陈翔等嘉宾出席了颁奖仪式。
古今表示，《海棠红》代表中国戏曲电影，正以非常成熟的商业放映方式走进美国院线。《海棠红》是在中美文化交流中，很有意义的一个尝试和探索。评剧是来自中国北方的一个地方戏，白派代表着来自白玉霜、小白玉霜这两代艺术家独有的艺术创作形式。
古今称，评剧这种舞台艺术通过电影形式搬上银幕，加入更多现代的新创作和探索，让中国的传统艺术更好的走向世界。他高度肯定了《海棠红》制作方和发行方的努力和付出，他们将电影带出国门的强烈使命感，是中国文化散播到世界的真正推手。
陈翔表示，中视美星影视作为电影《海棠红》的发行方，结合《海棠红》本身偏小众的戏曲电影气质，在做北美发行策略上，放弃原本推广商业电影模式去执行，而是精选在美国东西部所有地区的艺术类院线，让爱好艺术电影的观众，可以真正用心欣赏到中国精彩的戏曲电影，完成了其发行策略上的精准落地。
陈翔称，选择电影《海棠红》是希望其能代表中国不同类型的片子，走出国门。 让更多海外观众看到不同类型的中国电影，而并非只有功夫片而已。电影《海棠红》这一戏曲电影，通过唯美的镜头语言，激起海外观众对中国传统戏曲的浓厚兴趣。《海棠红》从2月起在纽约、费城、洛杉矶、底特律、亚特兰大、达拉斯、丹佛、洛杉矶、西雅图、旧金山等多个城市五十多家影院同时放映。该片发行横跨了美国的东岸、中部、南部和西岸多个州市，深受海外观众和广大侨胞的欢迎。
费罗表示电影《海棠红》的独特镜头，精准的带观众跨越了时间和语言的障碍，欣赏到了中国传统戏曲的精髓，作为一个非常有代表性的电影，让北美观众看到了功夫电影之外，中国精彩的戏曲电影。
评剧《海棠红》曾于上世纪30年代由白玉霜拍成电影，后失传多年。新版剧本由李瑞环编写，评剧白派剧团团长、国家级非遗传承人王冠丽领衔主演。电影《海棠红》再现了白玉霜的风采，在影片中精选白玉霜的多个经典唱段，如《马寡妇开店》、《李香莲卖画》等经典选段，以“戏中戏”的形式满足观众对白玉霜艺术的期待。电影以现实主义手法，深刻揭露旧时代黑恶势力对戏曲艺人的压榨与迫害，表现戏曲艺人不畏权势、坚贞不屈的骨气，通过海棠红失子、寻子、认子的曲折过程，颂扬人间大爱、人性之美。
电影《海棠红》天津市评剧白派剧团、天津滨海国际影业有限公司出品，随着电影的热映，让“评剧”、“白派艺术”不再是陌生的词汇，婉转细腻、含蓄深沉、情真意切的曲调打动了许许多多不同肤色的观众，也燃起了西方影迷对的评剧白派艺术的热情关注。
