洛杉矶讯 艾芮编译
根据美国能源信息管理局（EIA）发布的最新统计结果，全美二氧化碳排放量在2005至2015的十年时间里减少12%。减排的主要原因是煤电厂纷纷关闭，以及天然气和其他可再生能源的使用逐步增多。
美国能源信息管理局（EIA）的数据显示，去年全美二氧化碳排放量为52亿吨，比2014年的54亿吨有小幅下降，比2005年则下降了12%。在这段期间内，排除通货膨胀因素，美国经济有15%的增长。
二氧化碳排放中有三分之一来自发电，此外交通、工农业生产也占有重要部分。随着煤电厂纷纷关闭，加上联邦政府为实现2025年减排26%至28%的目标而大力推广天然气和其他可再生能源的使用，二氧化碳减排有了明显的效果。去年全美所有退役的发电厂中，有80%为煤电厂，总数为232家，主要集中在中西部和南部，尤其是俄亥俄州、乔治亚州和肯塔基州。
天然气价格低廉，而传统煤炭领域的基础设施老化，这些都加速了煤炭相关行业的衰落。煤炭业老大Peabody Energy今年4月已经宣告破产。而美国环保署要求煤电厂遏制汞和其他有毒物质的排放，也对煤电行业的没落造成了重要影响。
分析人士指出，虽然减排已经卓有成效，但还有很多工作要做。奥巴马政府已经做了很多，下届总统需要在交通和工农业生产方面多下功夫，进一步减少二氧化碳排放。过去十年中，从煤炭向清洁能源转型是美国对抗气候变化最成功的故事，这将在接下来的数十年里继续影响美国的能源格局。
