湾区地板公司及其所有者将支付 810 万美元以解决与逃税有关的指控
【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
总部位于加州南旧金山的多层木地板进口商 Evolutions Flooring Inc. 及其所有者林梦雅（Mengya Lin 音译） 和钱晋（Jin Qian 音译）本周将支付 810 万美元和解，他们被控违反《虚假索赔法》，故意和不正当地逃避从中国进口的多层木地板的关税。
司法部指出，要将货物运入美国，进口商必须申报货物的原产国、货物的价值、货物是否需要缴纳关税以及应缴纳的关税金额等。美国海关和边境保护局 (CBP) 负责征收适用关税，包括商务部征收的反倾销税和反补贴税以及美国贸易代表办公室征收的 301 条关税。反倾销税可防止外国公司以低于成本的价格向美国市场“倾销”产品，而反补贴税则可抵消外国政府的补贴。
司法部介绍， Evolutions 地板公司在林梦雅和钱晋的指示下，故意和不正当地逃避关税的指控，包括反倾销、反补贴和第 301 条关税，这些关税针对 Evolutions 在 2019 年 9 月 1 日至 2022 年 7 月 31 日期间进口的在中国生产的多层木地板。除其他事项外，美国指控 Evolutions 导致向海关提交了有关进口多层木地板制造商和原产国身份的虚假信息。
“本案的结果表明，我们的办公室及其海关合作伙伴将继续维护国家的经济福祉，”美国代理检察官 Joseph McNally 表示。“国际贸易中的欺诈行为剥夺了美国的重要收入，并给合法经营的企业带来了不公平的优势。和解协议传达了一个信息，即当公司试图欺骗系统时，我们不会袖手旁观。”
“进口关税是政府收入的重要来源，为美国制造商与全球竞争对手提供了公平的竞争环境，”司法部民事部门代理助理司法部长 Yaakov M. Roth 表示。“司法部将追查那些在美国市场上寻求不公平优势的人，包括逃避对从中国进口到美国的商品征收的关税。”
美国海关和边境保护局团队在为此次调查提供专业知识和后勤支持方面发挥了重要作用，”美国海关和边境保护局洛杉矶分局局长 Cheryl M. Davies 表示。“通过他们的努力，包括实地考察泰国工厂、美国海关和边境保护局专家审查多层木地板的已识别货物、贸易监管审计办公室分析进口记录和数据以及参与对证人的采访，美国海关和边境保护局为此事的成功结果做出了贡献。”
与 Evolutions 及其所有者达成的和解解决了 Urban Global LLC 根据《虚假索赔法案》的举报人条款提起的诉讼，该法案允许私人代表美国对虚假索赔提起诉讼，并分享政府追回的部分赔偿。该民事诉讼在加州中区提起，标题为美国诉 Urban Global LLC 诉 Struxtur Inc. 等，案号 CV20-7217（加利福尼亚州中区）。作为今天和解的一部分，举报人 Urban Global LLC 将获得约 121 万 5000 美元的和解收益。
